Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المخنث الذى يجلس وراءك من شنغهاى
Bulgarian[bg]
Женственият е от Шанхай.
Czech[cs]
Ten zženštilý za tebou je z Šanghaje.
Greek[el]
Αυτό ο θηλυπρεπής, πίσω σου, είναι από τη Σαγκάη.
English[en]
The effeminate one behind you is from Shanghai
Spanish[es]
El afeminado detrás de ti es de Shanghai.
Estonian[et]
See ebamehelik sinu taga on pärit Shanghaist.
French[fr]
L'efféminé, derrière toi, il est de Shanghai.
Hebrew[he]
זה שמאחוריך, שנראה כמו איזו אישה, הוא משנחאי.
Croatian[hr]
Raznježe se kad čuju da je neko iz Šangaja.
Indonesian[id]
Yang agak feminim di belakangmu itu dari Shanghai.
Malay[ms]
Yg belakang itu dari Shanghai...
Dutch[nl]
Die vrouw achter je komt uit Shanghai
Polish[pl]
Ten kowboj, który siedzi za tobą przyjechał z Szanghaju.
Portuguese[pt]
O afeminado atrás de você é de Shangai
Romanian[ro]
Efeminatul din spatele tău e din Shanghai.
Albanian[sq]
Ky qe duket si femër pas teje është nga Shanghai
Serbian[sr]
Razneže se kad čuju da je neko iz Šangaja.
Turkish[tr]
Şu arkandaki, karı gibi olan Şangay'lı.
Vietnamese[vi]
Cái tên ẻo lả đằng sau anh là từ Thượng Hải.
Chinese[zh]
你 后面 那个 像 小白脸 的 , 上海 人