Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med denne muskel suger lampretten sig fast, enten på en klippe eller på en fisk for at suge næring af den.
German[de]
Das Neunauge gebraucht sie wie eine Saugpumpe, um sich an Steinen zu verankern oder an anderen Fischen anzuheften und aus diesen Nahrung zu saugen.
Greek[el]
Τη γλώσσα αυτή την χρησιμοποιεί σαν αναρροφητικήν αντλία για να προσκολλάται στους βράχους ή σε άλλα ψάρια για ν’ απομυζά την τροφή του απ’ αυτά.
English[en]
This the lamprey uses like a suction pump to anchor itself to rocks or attach itself to other fish to suck nourishment from them.
Spanish[es]
La lamprea la usa como una bomba de succión para anclarse a rocas o adherirse a otros peces para chupar de ellos nutrición.
Finnish[fi]
Nahkiainen käyttää sitä imupumpun tavoin kiinnittyessään kiviin tai toisiin kaloihin, joista se imee ravintoa.
French[fr]
La lamproie s’en sert comme d’une ventouse pour s’attacher aux rochers ou aux poissons dont elle suce le sang.
Italian[it]
La lampreda se ne serve come di una pompa aspirante per ancorarsi alle rocce o per attaccarsi ad altri pesci per succhiarne il nutrimento.
Korean[ko]
칠성상어가 바위에 앉기 위하여 흡입 ‘펌프’를 사용하거나 혹은 영양분을 빨아 먹기 위하여 다른 고기에 부착할 때 이 혀를 사용하는 것이다.
Norwegian[nb]
Ninaugen bruker den som en sugepumpe for å feste seg til steiner eller til en annen fisk for å suge næring fra den.
Portuguese[pt]
A lampréia a usa como bomba de sucção para ancorar-se nas rochas ou aderir a outros peixes para derivar nutrição deles.
Swedish[sv]
Nejonögat använder den som en sugpump för att fästa sig på stenar eller på andra fiskar och suga åt sig näring från dem.