Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(41) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
Czech[cs]
(41) Uveďte individuální identifikační číslo, pokud se liší od čísla v plemenné knize.
Danish[da]
(41) Tilføj individuelt identifikationsnummer, hvis dette er forskelligt fra stambogsnummeret.
German[de]
(41) Individuelle Identifizierungsnummer angeben, falls von der Zuchtbuchnummer abweichend.
Greek[el]
(41) Προσθέστε τον ατομικό αριθμό ταυτοποίησης αν διαφέρει από τον αριθμό του βιβλίου αναπαραγωγής.
English[en]
(41) Add individual identification number if different from breeding book number.
Spanish[es]
(41) Añádase un número de identificación individual, en caso de que difiera del número del libro genealógico.
Estonian[et]
(41) Lisada individuaalne identifitseerimisnumber, kui see erineb tõuraamatu numbrist.
Finnish[fi]
(41) Lisätään yksilöllinen tunnistusnumero, jos eri kuin kantakirjanumero.
French[fr]
(41) Ajouter le numéro d’identification individuel s’il est différent du numéro d’inscription dans le livre généalogique.
Croatian[hr]
(41) Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.
Hungarian[hu]
(41) Tüntesse fel az egyedi azonosító számot is, ha az eltér a törzskönyvi számtól!
Italian[it]
(41) Aggiungere il numero di identificazione individuale se diverso dal numero di iscrizione nel libro genealogico.
Lithuanian[lt]
(41) Įrašyti individualų identifikacinį numerį, jei jis skiriasi nuo numerio kilmės knygoje.
Latvian[lv]
(41) Norādiet individuālo identifikācijas numuru, ja tas atšķiras no ciltsgrāmatas numura.
Maltese[mt]
(41) Żid in-numru ta’ identifikazzjoni individwali jekk dan ikun differenti min-numru fil-ktieb tat-tnissil.
Dutch[nl]
(41) Individueel identificatienummer toevoegen indien dit verschilt van het stamboeknummer.
Polish[pl]
(41) Dodać indywidualny numer indentyfikacyjny, jeśli jest inny niż numer w księdze hodowlanej.
Portuguese[pt]
(41) Adicionar o número de identificação individual, caso seja diferente do número no livro genealógico.
Romanian[ro]
(41) Se adaugă numărul individual de identificare, dacă este diferit de numărul din registrul genealogic.
Slovak[sk]
(41) Doplňte individuálne identifikačné číslo, ak je odlišné od čísla zvieraťa v plemennej knihe.
Slovenian[sl]
(41) Dodajte individualno identifikacijsko številko, če se razlikuje od številke v rodovniški knjigi.
Swedish[sv]
(41) Lägg till individuellt identitetsnummer om det avviker från stamboksnumret.