Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Uvolňuje hladké svaly cév vazbou na hemovou polovinu cytoplazmatické guanylátcyklázy, aktivací guanylátcyklázy a zvýšením nitrobuněčné hladiny cyklického guanosin # ’, # ’-monofosfátu, což vede k vazodilataci
Danish[da]
Det afslapper den glatte muskulatur i karrene ved at binde sig til hæm-delen af cytosolguanylatcyclase, idet det aktiverer guanylatcyclase og forøger de intracellulære koncentrationer af cyklisk guanosin # ’, # ’-monophosphat, som så medfører vasodilatation
German[de]
Sie relaxiert die glatte Gefäßmuskulatur durch Bindung an die Hämeinheit der Zytosolguanylatzyklase, Aktivierung der Guanylatzyklase und Erhöhung der intrazellulären Werte von zyklischem Guanosin #-Monophosphat, was dann zur Vasodilatation führt
English[en]
It relaxes vascular smooth muscle by binding to the haeme moiety of cytosolic guanylate cyclase, activating guanylate cyclase and increasing intracellular levels of cyclic guanosine #-monophosphate, which then leads to vasodilation
Spanish[es]
Relaja el músculo liso vascular al unirse a la mitad hem de la ciclasa guanilato citosólica, activando la ciclasa guanilato y aumentando los niveles intracelulares de #-monofosfato de guanosina cíclica, que causa después la vasodilatación
Estonian[et]
See lõdvestab veresoonte silelihaskude, seondudes tsütosoolse guanülaattsüklaasi heemiosaga, aktiveerides guanülaattsüklaasi ja suurendades tsüklilise guanosiin-# ’, # ’-monofosfaadi rakusiseseid tasemeid, mis kutsub esile vasodilatatsiooni
Finnish[fi]
Se relaksoi laskimon seinämien sileää lihaskudosta sitoutuen sytosolin guanylaattisyklaasin hemiosaan, aktivoiden guanylaattisyklaasin ja lisäten solujen syklisen guanosiini-# ’, # ’-monofosfaatin pitoisuutta, mikä puolestaan johtaa verisuonien laajenemiseen
French[fr]
Il induit la relaxation des muscles lisses vasculaires en se liant au fer héminique de la guanylate-cyclase cytosolique, en activant la guanylate-cyclase et en augmentant les concentrations intracellulaires de guanosine #-monophosphate cyclique, entraînant une vasodilatation
Hungarian[hu]
A citoszólban található guanil – cikláz haem részéhez kötődve aktiválja a guanil-ciklázt és megnöveli a ciklikus guanozin-# ’, # ’-monofoszfát intracelluláris szintjét, ami vazodilatációhoz, az erek simaizomzatának ellazulásához vezet
Italian[it]
Rilassa la muscolatura vascolare liscia legandosi alla frazione ematinica della guanilato ciclasi citosolica, attivando la guanilato ciclasi ed aumentando i livelli intracellulari di guanosina ciclica #-monofosfato, che a sua volta induce la vasodilatazione
Lithuanian[lt]
Jis atpalaiduoja kraujagyslių lygiuosius raumenis, prisijungdamas prie citozolinės guanilatciklazės hemo dalies, sužadindamas guanilatciklazę ir padidindamas intraląstelinę ciklinio guanozino-# ’, # ’-monofosfato koncentraciją – dėl šių procesų kraujagyslės išsiplečia
Polish[pl]
Rozluźnia mięśnie gładkie naczyń wiążąc się z cząsteczką hemu (z częścią odnoszącą się do cytosolowej cyklazy guanylanowej), pobudzając cyklazę guanylanową i zwiększając wewnątrzkomórkowe stężenie # ’; # ’-cyklicznego monofosforanu guanozyny, co z kolei prowadzi do rozszerzenia naczyń
Portuguese[pt]
Relaxa o músculo vascular liso através da sua ligação à fracção heme da guanilato ciclase citoplásmica, activando a guanilato ciclase e aumentando os níveis de # ’, # ’-monofosfato de guanosina cíclico, originando depois vasodilatação
Slovak[sk]
Uvoľňuje vaskulárne hladké svalstvo viazaním krvného podielu cytosolickej guanylátcyklázy, aktivovaním guanylátcyklázy a zvyšovaním vnútrobunkových úrovní cyklického guanozín-# ’, # ’-monofosfátu, čo potom vedie k vazodilatácii
Swedish[sv]
Den får den vaskulära glatta muskulaturen att slappna av genom att reagera med den haemdelen i cytosoliskt guanylatcyklas, aktivera guanylatcyklas samt öka de intracellulära nivåerna av cykliskt guanosin # ’, # ’-monofosfat, vilket medför vasodilatation