Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трябва да се използват уравненията в приложение 4Б, допълнение А.7 (моларен подход) или допълнение А.8 (подход, основан на масата), за да се определи уравнението за дебита на обемната помпа за изпитването за определяне на емисиите;
Czech[cs]
Rovnice uvedené v dodatku A.7 přílohy 4B (molární přístup) nebo A.8 (hmotnostní přístup) se použijí pro stanovení rovnice pro průtok PDP pro zkoušky emisí;
Danish[da]
Ligningerne i bilag 4B, tillæg A.7 (molbaseret tilgang) eller A.8 (massebaseret tilgang) anvendes til at bestemme ligningen for PDP-strømning til emissionsprøvning.
German[de]
die Gleichungen in Anhang 4B Anlage A.7 (molbasierter Ansatz) bzw. A.8 (massenbasierter Ansatz) dienen zur Ermittlung der PDP-Durchsatzgleichung für die Emissionsprüfung;
Greek[el]
Οι εξισώσεις του παραρτήματος 4Β προσάρτημα Α.7 (προσέγγιση βάσει γραμμομοριακής μάζας) ή προσάρτημα Α.8 (προσέγγιση βάσει μάζας) χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της εξίσωσης ροής της PDP για τη δοκιμή εκπομπών·
English[en]
The equations in Annex 4B Appendix A.7 (molar based approach) or A.8 (mass based approach) shall be used to determine the PDP flow equation for emission testing;
Finnish[fi]
PDP:n virtausyhtälön määrittämiseksi päästötestausta varten käytetään yhtälöitä, jotka esitetään liitteen 4B lisäyksessä A.7 (mooliperustainen menetelmä) tai A.8 (massaperustainen menetelmä).
Italian[it]
le equazioni di cui all'allegato 4B, appendice A.7 (approccio molare) o A.8 (approccio basato sulla massa) vanno utilizzate per determinare l'equazione di flusso PDP per le prove di emissione;
Lithuanian[lt]
siekiant nustatyti PDP srauto lygtį, taikomą atliekant išmetamųjų teršalų bandymus, naudojamos 4B priedo A.7 priedėlyje (moline mase pagrįstas metodas) arba A.8 priedėlyje (mase pagrįstas metodas) pateiktos lygtys;
Latvian[lv]
lai noteiktu PDP plūsmas vienādojumu emisiju testēšanai, izmanto 4. B pielikuma A.7. papildinājumā (uz molāro bāzi pamatota pieeja) vai A.8. papildinājumā (uz masas bāzi pamatota pieeja) paredzētos vienādojumus;
Dutch[nl]
de formules in bijlage 4B, aanhangsel A.7 (aanpak op molaire basis) of A.8 (aanpak op massabasis), moeten worden gebruikt om de PDP-stroomvergelijking voor emissietests op te stellen;
Romanian[ro]
ecuațiile din anexa 4B apendicele A.7 (metoda molară) sau A.8 (metoda masică) se utilizează pentru a determina ecuația debitului PDP în scopul încercării de emisii;
Slovak[sk]
rovnice uvedené v prílohe 4B doplnok A.7 (molárny prístup) alebo doplnok A.8 (hmotnostný prístup) sa použijú na určenie rovnice prietoku PDP na skúšanie emisií;
Swedish[sv]
Ekvationerna i tillägg A.7 (molbaserad metod) eller tillägg A.8 (massbaserad metod) till bilaga 4B ska användas för att bestämma kolvpumpens flödesformel för utsläppsprovning.