Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В оперативен план липсата на правилно набелязване на инспекционните цели пречи на ефикасността на контрола
German[de]
In operativer Hinsicht beeinträchtigt die Tatsache, dass die Inspektionen nicht gezielt ausgerichtet werden, die Effizienz der Kontrollen
Greek[el]
Σε επιχειρησιακό επίπεδο, η απουσία κατάλληλης στόχευσης των επιθεωρήσεων υπονομεύει την αποτελεσματικότητα των ελέγχων
English[en]
At the operational level, the absence of relevant targeting of inspections impaired the efficiency of inspections
Spanish[es]
Desde el punto de vista operativo, la falta de pertinencia en la orientación de las inspecciones resta eficiencia a los controles
Estonian[et]
Operatiivtasandil kahjustas inspektsioonisihtide puudumine inspekteerimiste tõhusust
French[fr]
Sur le plan opérationnel, l'absence de ciblage pertinent des inspections nuit à l'efficience des contrôles
Hungarian[hu]
Műveleti szempontból az ellenőrzési területek nem megfelelő kiválasztása akadályozza az ellenőrzések hatékonyságát
Italian[it]
Sul piano operativo, l'assenza di una focalizzazione pertinente delle ispezioni nuoce all'efficienza dei controlli
Latvian[lv]
Metodoloģiskā līmenī pārbaužu efektivitāti nelabvēlīgi ietekmē tas, ka nav izvirzīti atbilstīgi mērķi
Maltese[mt]
Fil-livell operattiv, in-nuqqas ta’ mira rilevanti ta’ l-ispezzjonijiet għarraq l-effiċjenza ta’ l-ispezzjonijiet
Dutch[nl]
In de praktijk leidt het ontbreken van relevante doelbepaling tot minder doeltreffende controles
Polish[pl]
Na poziomie operacyjnym brak odpowiedniego ukierunkowania inspekcji miał ujemny wpływ na skuteczność kontroli
Portuguese[pt]
No plano operacional, a ausência de uma orientação relevante das inspecções prejudicou a eficácia dos controlos
Romanian[ro]
Pe plan operațional, lipsa unei orientări relevante a inspecțiilor afectează eficiența controalelor
Slovenian[sl]
Na operativni ravni je zaradi neustreznega izbiranja inšpekcijskih pregledov učinkovitost nadzora okrnjena
Swedish[sv]
På det operativa planet inverkar avsaknaden av relevant inriktning på inspektionerna negativt på kontrollernas effektivitet