Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Afdelingslederen på en bilfabrik opgav sit indbringende arbejde for at tjene som pioner.
German[de]
Der Aufseher einer Abteilung in einer Autofabrik gab seine einträgliche Stellung auf, um als Pionier zu dienen.
Greek[el]
Ο επιθεωρητής ενός τμήματος εργοστασίου αυτοκινήτων εγκατέλειψε την επικερδή του εργασία για να υπηρετή ως σκαπανεύς.
English[en]
The supervisor of a section of a car manufacturing plant gave up his remunerative job in order to serve as a pioneer.
Spanish[es]
El director encargado de una sección de la fábrica de automóviles abandonó su trabajo remunerativo a fin de servir como precursor.
Finnish[fi]
Eräs autotehtaan tarkastajana toimiva veli luopui kannattavasta työstään voidakseen palvella tienraivaajana.
French[fr]
Le directeur d’un département de fabrication de voitures a abandonné son emploi bien rémunéré afin d’être pionnier.
Italian[it]
Un caporeparto di uno stabilimento di automobili abbandonò il suo remunerativo impiego per fare il pioniere.
Japanese[ja]
自動車製造工場のある部門の監督は,開拓者として奉仕するために,その収入の多い職をやめました。
Korean[ko]
어떤 자동차 생산 공장의 어떤 과의 감독은 파이오니아로서 봉사하기 위하여 보수 좋은 그의 직업을 중지하였다.
Norwegian[nb]
En avdelingssjef i en bilfabrikk sluttet i sitt godt betalte arbeid for å bli pioner.
Dutch[nl]
Een voorman over een afdeling van een autofabriek gaf zijn goed betaalde baan op om als pionier te gaan dienen.
Portuguese[pt]
O supervisor dum setor duma fábrica de automóveis renunciou ao seu cargo rendoso para servir como pioneiro.
Swedish[sv]
Föreståndaren för en sektion inom en bilfabrik slutade sitt välavlönade arbete för att tjäna som pionjär.