Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت انه كان الملكة السلام ونحن أقسم اليمين لدعم.
Bulgarian[bg]
Мислех, че сме се заклели да защитаваме обществения ред
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsme přísahali, že budeme chránit královnu?
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν η Ειρήνη της Βασίλισσας που είχαμε ορκιστεί να τηρούμε.
English[en]
I thought it was the Queen's Peace we were sworn to uphold?
Spanish[es]
Pensaba que juramos mantener la paz de la Reina.
Croatian[hr]
Zar se nismo zakleli da ćemo čuvati kraljičin mir?
Hungarian[hu]
Azt hittem, arra esküdtünk fel, hogy megvédjük a királynő békéjét.
Italian[it]
Pensavo avessimo giurato di mantenere la pace della Regina.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het de Koningin was aan wie we gezworen hebben?
Polish[pl]
Myślałem, że mieliśmy strzec królewskiego pokoju.
Portuguese[pt]
Achei que era a Paz que a Rainha jurou defender?
Russian[ru]
Я думал, мы поклялись защищать общественный порядок?
Serbian[sr]
Zar se nismo zakleli da ćemo čuvati kraljičin mir?
Turkish[tr]
Kanunları uygularken kraliçenin sağladığı asayiş üzerine yemin etmiyor muyduk?
Chinese[zh]
我 以为 我们 宣誓 维护 的 是 公众 的 安宁?