Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосоченият списък е примерен и неизчерпателен, а критериите не са кумулативни.
Czech[cs]
Výše uvedený seznam je orientační a není vyčerpávající, ani se nejedná o kumulativní kritéria.
Danish[da]
Ovennævnte liste er vejledende og ikke udtømmende, og kriterierne er heller ikke kumulative.
German[de]
Die vorstehende Liste dient der Orientierung und ist nicht erschöpfend; auch handelt es sich nicht um kumulative Kriterien.
Greek[el]
Ο ανωτέρω κατάλογος είναι ενδεικτικός και όχι εξαντλητικός και τα κριτήρια δεν είναι σωρευτικά.
English[en]
The above is an indicative list and is not exhaustive, nor are the criteria cumulative.
Spanish[es]
Esta lista tiene valor indicativo, no es exhaustiva y los criterios en ella indicados no son acumulativos.
Estonian[et]
Eespool esitatud loetelu on soovituslik ja mittetäielik ning nimetatud kriteeriumid ei ole kumuleeruvad.
Finnish[fi]
Edellä esitetty luettelo on ohjeellinen, ei täydellinen, eivätkä perusteet myöskään ole kumuloituvia.
French[fr]
Cette liste indicative n'est pas exhaustive, pas plus que les caractéristiques ne doivent être cumulées.
Hungarian[hu]
A fenti felsorolás példálózó, nem kimerítő jellegű, és a kritériumoknak nem kell együttesen teljesülniük.
Italian[it]
Questo elenco è indicativo e non esauriente e i criteri non sono cumulativi.
Lithuanian[lt]
Čia pateiktas sąrašas yra orientacinis ir nėra baigtinis, o kriterijai nėra išsamūs.
Latvian[lv]
Minētais saraksts ir vienīgi indikatīvs, tas nav pilnīgs un tajā minētie kritēriji nav kumulatīvi.
Maltese[mt]
Din ta' hawn fuq hija lista indikattiva u m'hijiex eżawrjenti, lanqas il-kriterji ma huma kumulattivi.
Dutch[nl]
Dit is een indicatieve, niet-limitatieve lijst, en de criteria zijn niet cumulatief.
Polish[pl]
Powyższa lista ma charakter orientacyjny i nie jest wyczerpująca, kryteria zaś nie muszą być spełniane łącznie.
Portuguese[pt]
A lista supra é indicativa e não é exaustiva e os critérios não são cumulativos.
Romanian[ro]
Lista prezentată anterior este exemplificativă și nu exhaustivă, iar criteriile nu sunt cumulative.
Slovak[sk]
Uvedený zoznam je orientačný a nie je vyčerpávajúci, a kritériá nie sú kumulatívne.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedeni seznam je okviren in ni izčrpen in tudi merila niso kumulativna.
Swedish[sv]
Ovanstående vägledande förteckning är inte uttömmande och kriterierna är inte kumulativa.