Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومرة أخرى, عالمان كانت لديهما مشكلة مع الضوضاء.
Bulgarian[bg]
И отново, двама учени имат проблем с шума.
Czech[cs]
Podobně jako minule měli dva vědci problém se zvukem.
German[de]
Und wiedereinmal haben zwei Wissenschaftler ein Problem mit Geräuschen.
Greek[el]
Και ξανά, δύο επιστήμονες έχουν ένα πρόβλημα με το θόρυβο.
English[en]
And once again, two scientists have got a problem with noise.
Spanish[es]
Y, otra vez, hay dos científicos que tuvieron problemas con el ruido.
Persian[fa]
و یکبار دیگر، و دو دانشمند دیگر با سر و صدا( نویز) مشکل پیدا کردند.
Hebrew[he]
ושוב, לשני מדענים יש בעיה עם רעש.
Croatian[hr]
I opet, dva znanstvenika imaju problem s bukom.
Hungarian[hu]
Két tudósnak megint csak gondja akadt a zajjal.
Indonesian[id]
Dan sekali lagi, dua ilmuwan mendapat masalah dengan suara.
Italian[it]
E ancora una volta, due scienziati hanno un problema con del rumore.
Japanese[ja]
再び、 二人の研究者がノイズの問題を抱えていました
Korean[ko]
여기 다시 두명의 과학자가 잡음으로 인한 문제에 부닥혔습니다.
Dutch[nl]
Eens te meer hebben twee wetenschappers een probleem met ruis.
Polish[pl]
I jeszcze raz, dwóch naukowców miało problem z zakłóceniami.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, há dois cientistas com um problema com o ruído.
Romanian[ro]
Și, încă odată, doi oameni de știință au început să aibă probleme cu zgomotele.
Russian[ru]
И опять у двоих ученых проблемы с шумами.
Slovak[sk]
Opäť dochádza k tomu, že dvaja vedci majú problém so šumom.
Albanian[sq]
Edhe një herë dy shkencëtarë kanë problem me zhurmën.
Serbian[sr]
I još jednom, dva naučnika imaju problem sa šumom.
Swedish[sv]
Och åter igen har två forskare problem med oljud.
Thai[th]
แล้วก็เป็นอีกครั้งหนึ่ง ที่นักวิทยาศาสตร์สองคน พบปัญหาเกี่ยวกับเสียงรบกวน
Ukrainian[uk]
І знову двоє науковців зіткнулись з проблемою шумів.
Vietnamese[vi]
Và một lần nữa, hai nhà khoa học gặp vấn đề với tiếng ồn.
Chinese[zh]
再一次, 两名科学家遇到了一个与噪音有关的问题。