Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie ist in diesen Supermarkt gekommen, um ihr Geld unter anderem gegen Tomaten einzutauschen.
Greek[el]
Ήρθε στο σούπερ-μάρκετ, μεταξύ άλλων... για να ανταλλάξει τα χρήματά της με τομάτες.
English[en]
Among other things, she is at the supermarket to exchange money for tomatoes.
Spanish[es]
Vino al supermercado, entre otras cosas, a cambiar dinero por tomates.
Basque[eu]
supermerkatura etorri da besteak beste dirua tomateekin trukatzera.
French[fr]
Elle va au supermarché, notamment pour échanger de l'argent contre des tomates.
Hebrew[he]
היא הגיעה למרכול, בין השאר, כדי להמיר את כספה בעגבניות.
Hungarian[hu]
Eljött a boltba, hogy pénzét sok más mellett, paradicsomra váltsa.
Italian[it]
Andò al supermercato per scambiare, fra le altre cose, il suo denaro con dei pomodori.
Portuguese[pt]
Veio ao supermercado, entre outras coisas, trocar dinheiro por tomates.
Romanian[ro]
Se află în supermarket în scopul, printre altele,... de a-şi schimba banii pentru roşii.
Slovenian[sl]
V trgovino je prišla, da bi med drugim zamenjala denar za paradižnik.
Serbian[sr]
Ona je došla u ovaj supermarket, između ostalog, da razmeni novac za paradajz.
Turkish[tr]
Diğer şeylerin yanı sıra, domates karşılığında parasını takas etmek için bu süpermarkete geldi.