Besonderhede van voorbeeld: 5997446522365578955

Bulgarian

Кълна се, бих яла зеленчуците си, ако бяха газарини.

Czech

Přísahám, že sním zeleninu jenom, když bude ve formě šumáku.

German

Ich schwöre, wenn es sprudeln würde, würde ich mein Gemüse essen.

English

I swear I would eat my vegetables if only they were fizzy.

Spanish

Juro que comería mis verduras si sólo fueran burbujeantes.

French

Je mangerais plus de légumes s'ils avaient des bulles.

Croatian

Kunem se da bi jela moje povrće samo kad bi bilo gazirano.

Hungarian

Esküszöm csak akkor enném meg a zöldségeket, ha szénsavasak lennének.

Italian

Giuro che mangerei la verdura se solo fosse frizzante.

Dutch

Ik zou al mijn groenten eten als ze bruisend waren.

Polish

Przysięgam, że gdyby tylko były gazowane, jadłabym swoje warzywa.

Portuguese

Juro que comeria legumes se eles fossem borbulhantes.

Romanian

pe cuvant ca as manca legumele daca ar fi sub forma de suc.

Slovak

Prisahám, že by som jedla zeleninu, ak by bola šumivá.

Serbian

Kunem se da bi jela moje povrće samo kad bi bilo gazirano.

Turkish

Yemin ederim hepsi asitli olsa bütün sebzeleri yerim.