Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Допълвам сметката ни за мини бара.
Bosnian[bs]
Dopunjavam naš račun za mini-bar.
Danish[da]
Jeg tæller regningen sammen for mini-baren.
Greek[el]
Ανεβάζω το λογαριασμό μας απ'το μίνι μπαρ.
English[en]
I'm adding up our tab from the mini-bar.
Spanish[es]
Calculo la cuenta del mini bar.
Hebrew[he]
אני מוסיף את החשבון שלנו מהבר.
Dutch[nl]
Ik tel de rekening van de mini bar op.
Portuguese[pt]
Estou somando a conta do frigobar.
Slovak[sk]
Spočítavam účet z minibaru.
Serbian[sr]
Dopunjavam naš račun za mini-bar.
Swedish[sv]
Jag räknar ihop notan från minibaren.
Turkish[tr]
Mini bar faturasını hesaplıyorum.