Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Barbier stel verkeerde denke reg
Arabic[ar]
حلاَّق يصحِّح التفكير الخاطئ
Bemba[bem]
Uubeya Alungamika Ukutontonkanya Kwalubana
Bislama[bi]
Wan Man Blong Katem Hea i Stretem Sam Rong Tingting
Cebuano[ceb]
Barbero Nagtul-id sa Sayop nga Panghunahuna
Czech[cs]
Holič napravuje nesprávné smýšlení
Danish[da]
En barber ændrer tankegang
German[de]
Ein Friseur korrigiert falsches Denken
Efik[efi]
Afatidet Enen̄ede Ukwan̄ Ekikere
Greek[el]
Ένας Κουρέας Διορθώνει Εσφαλμένο Τρόπο Σκέψης
English[en]
Barber Corrects Wrong Thinking
Spanish[es]
Un peluquero corrige su modo de pensar
Estonian[et]
Juuksur parandab vale mõtlemist
Finnish[fi]
Parturi oikaisee väärää ajattelua
French[fr]
Un coiffeur rectifie de mauvais points de vue
Hiligaynon[hil]
Gintadlong sang Isa ka Barbero ang Sayop nga Panghunahuna
Croatian[hr]
Brijač ispravlja pogrešno mišljenje
Hungarian[hu]
Egy borbély helyreigazítja a helytelen gondolkodásmódot
Indonesian[id]
Seorang Tukang Cukur Mengoreksi Pemikiran yang Salah
Iloko[ilo]
Maysa a Barbero Kinorehirna ti Di Umiso a Panagpampanunot
Italian[it]
Un barbiere corregge modi di pensare sbagliati
Japanese[ja]
理容師が誤った考えを正す
Korean[ko]
이발사가 잘못된 생각을 바로잡다
Malagasy[mg]
Nanitsy ny fomba fiheverana diso ny mpanety iray
Macedonian[mk]
Берберот го исправа погрешното мислење
Burmese[my]
ဆံသဆရာ မှားယွင်းသောအမြင်ကိုပြုပြင်
Norwegian[nb]
En frisør korrigerer en gal tenkemåte
Dutch[nl]
Een kapper corrigeert verkeerde denkwijzen
Nyanja[ny]
Wometa Anthu Tsitsi Awongolera Malingaliro Ake Olakwa
Polish[pl]
Fryzjer koryguje błędny sposób myślenia
Portuguese[pt]
Barbeiro Corrige Modo de Pensar Errado
Romanian[ro]
Un frizer face corectări în modul greşit de a gîndi
Russian[ru]
Парикмахер исправляет неправильное мышление
Slovak[sk]
Holič opravuje nesprávne uvažovanie
Slovenian[sl]
Brivec je popravil svoje mišljenje
Shona[sn]
Mugeri Anoruramisa Kufunga Kwakaipa
Serbian[sr]
Brijač ispravlja pogrešno mišljenje
Southern Sotho[st]
Mokuti o Lokisa Khopolo e Fosahetseng
Swedish[sv]
Frisör rättar till felaktigt tänkesätt
Swahili[sw]
Mkata Nywele Anasahihisha Fikira Yenye Makosa
Thai[th]
ช่าง ตัด ผม แก้ไข ความ คิด ที่ ผิด
Tagalog[tl]
Itinuwid ng Barbero ang Maling Kaisipan
Tswana[tn]
Mmeodi O Baakanya Kakanyo E E Phoso
Tok Pisin[tpi]
Man Bilong Katim Gras Bilong Ol Man Em i Stretim Tingting
Tsonga[ts]
Mubyevuri A Ololoxa Ku Anakanya Loku Hoxeke
Xhosa[xh]
Umchebi Weenwele Ulungisa Indlela Ephosakeleyo Yokucinga
Yoruba[yo]
Onígbàjámọ̀ Tún Ìrònú Ti Kò Tọna Ṣe
Chinese[zh]
理发师纠正错误的思想
Zulu[zu]
Umgundi Wezinwele Ulungisa Ukucabanga Okunephutha