Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU-delegationen understregede den betydning, som Unionen tillægger åbningen af sikre og beskyttede humanitære korridorer for at bringe nødhjælpsforsyningerne frem samt betydningen af at lette flygtningenes frivillige og sikre tilbagevenden til deres hjemland.
English[en]
The EU delegation emphasized the importance attached by the Union to the opening of safe and protected humanitarian corridors to assist delivery of emergency relief supplies as well as the importance of facilitating the voluntary and safe return of refugees to their countries of origin.
Spanish[es]
La delegación de la UE destacó la importancia que otorga la Unión a que se abran corredores humanitarios seguros y protegidos para facilitar la distribución de los suministros de emergencia, así como la importancia de facilitar el regreso voluntario y seguro de los refugiados a sus países de origen.
French[fr]
La délégation de l'UE a souligné l'importance accordée par l'Union à l'ouverture de couloirs humanitaires sûrs et protégés pour permettre l'acheminement d'urgence de produits de première nécessité, et du retour volontaire et sûr des réfugiés vers leur pays d'origine.
Italian[it]
La delegazione dell'UE ha sottolineato l'importanza attribuita dall'Unione all'apertura di corridoi umanitari protetti e sicuri per favorire l'invio di rifornimenti di emergenza e la rilevanza di agevolare il ritorno sicuro e volontario dei profughi nei loro paesi di origine.
Dutch[nl]
De EU-delegatie heeft benadrukt hoeveel belang de Unie hecht aan het openstellen van veilige en beschermde corridors, die kunnen bijdragen tot het verstrekken van noodrantsoenen en aan het bevorderen van de vrijwillige, veilige en waardige terugkeer van vluchtelingen naar hun land van herkomst.
Portuguese[pt]
A delegação da UE enfatizou a importância atribuída pela União à abertura de corredores humanitários seguros e protegidos para ajudar na distribuição das urgentes provisões de socorro e também a importância de facilitar o regresso voluntário e seguro dos refugiados aos seus países de origem.