Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тази част е голям безпорядък. Няма начин.
Czech[cs]
Tady je hromada krámů, ale to se nedá nic dělat.
German[de]
Und mit all diesem Kram da können wir vorläufig nichts machen.
English[en]
That part is a mess but it can't be helped
Spanish[es]
En cualquier caso, esa parte allá, es un desastre, pero no podemos hacer otra cosa.
Finnish[fi]
Täällä on vähän sotkua mutta ei voi mitään.
French[fr]
En tout cas, cette partie, par lâ, c'est un fatras, mais on ne peut pas faire autrement.
Hungarian[hu]
Ez a rész csak egy lomtár, de ez van, sajnos.
Italian[it]
Ah, dovrai stare da questa parte, perché se no questa roba non saprei dove metterla.
Dutch[nl]
Daar staat allemaal rommel, maar het kan niet anders.
Polish[pl]
Trochę w nieładzie... ale nic na to nie poradzimy.
Portuguese[pt]
Aquela parte é uma bagunça mas não pode ser ajudado
Romanian[ro]
În partea asta e o dezordine cruntă, dar n-avem ce face.
Swedish[sv]
Det är en sån röra...
Turkish[tr]
Şu taraf felaket bir kargaşa... ama başka bir şey yapamazdık.