Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخميني سَيَكُونُ a حديد إطارِ ، الإنبوب المعدني ، شيء ما مثل ذلك.
Bulgarian[bg]
Моето предположение би било желязо гума, метална тръба, нещо такова.
Czech[cs]
Tipovala bych montážní páku, kovovou trubku nebo něco takového.
German[de]
Ich würde auf ein Montier Eisen, ein Metallrohr, oder etwas Ähnliches tippen.
Greek[el]
Υποθέτω κάποιος γρύλος, μεταλλικός σωλήνας, κάτι τέτοιο.
English[en]
My guess would be a tire iron, metal pipe, something like that.
Spanish[es]
Mi conjetura sería una barra de hierro, tubos de metal, algo así.
French[fr]
Je dirais un démonte-pneu, un tuyau de métal, un truc comme ça.
Hebrew[he]
אני מניחה שמדובר במוט ברזל, צינור מתכת, משהו כזה.
Croatian[hr]
Možda ključ za kotače, metalna cijev, nešto takvo.
Hungarian[hu]
Ha találgatnom kéne, azt mondanám, hogy egy szerszám, fémcső vagy hasonló.
Italian[it]
Suppongo una chiave per pneumatici, un tubo metallico, cose cosi'.
Korean[ko]
제 추측으론 타이어 교체시 사용되는 도구나, 그 비슷한것이 아닐까요.
Dutch[nl]
Mijn gok, een moersleutel, metalen pijp, of iets dergelijks.
Polish[pl]
Zgaduję, że to metalowa rura albo coś takiego.
Portuguese[pt]
Meu palpite seria uma roda de ferro ou algo assim.
Romanian[ro]
Parerea mea ar fi un levier, țeavă de metal, ceva de genul asta.
Russian[ru]
Могу предположить инструмент для заварки шин, трубу или подобное.
Serbian[sr]
Možda ključ za točkove, metalna cev, nešto takvo.
Turkish[tr]
Tahminimce bijon anahtarı ya da metal boru gibi bir şey.