Besonderhede van voorbeeld: 5998015422479901675

English

In his famous speech on India’s “tryst with destiny,” Nehru promised Indians that his government would seek to “bring freedom and opportunity to the common man, to the peasants and workers of India; to fight and end poverty and ignorance and disease;... to ensure justice and fullness of life to every man and woman.”

Spanish

En su famoso discurso sobre la "cita con el destino" de la India, Nehru les prometió a los indios que su gobierno intentaría "acercar la libertad y las oportunidades al hombre común, a los campesinos y a los trabajadores de la India; combatir y poner fin a la pobreza, la ignorancia y la enfermedad; asegurar la justicia y la plenitud de la vida a todos los hombres y mujeres".

French

Dans son célèbre discours sur l’Inde « tryst with destiny », Nehru promettait aux Indiens que son gouvernement s’efforcerait d’offrir à tous, paysans et ouvriers, la liberté et les mêmes chances, de combattre et d’éradiquer la pauvreté, l’ignorance et la maladie, d’assurer la justice et la plénitude de la vie de chaque homme et de chaque femme.

Russian

В своей знаменитой речи о “свидании Индии с судьбой”, Неру пообещал индусам, что его правительство будет стремиться “принести свободу и возможности простому человеку, крестьянам и рабочим Индии; бороться и положить конец бедности и невежеству и болезням; ...обеспечить правосудие и полноту жизни каждому мужчине и каждой женщине”.