Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" As jy moet veg, wag totdat ek kry jy ́n stuk wat voorlê. "
Arabic[ar]
" إذا كان يجب محاربة ، وانتظر حتى أحصل لك قطعة المقبلة ".
Belarusian[be]
" Калі вы павінны змагацца, пачакайце, пакуль я вам кавалак наперадзе. "
Bulgarian[bg]
" Ако трябва да се бори, чакам да получа парче напред. "
Catalan[ca]
" Si cal lluitar, espereu fins que tingui vostè un tros per davant. "
Czech[cs]
" Pokud musíte bojovat, počkejte, až jsem vám kousek dopředu. "
Welsh[cy]
" Os oes rhaid i chi ymladd, aros tan i mi gael i chi darn o'n blaenau. "
Danish[da]
" Hvis du skal kæmpe, vent til jeg få dig et stykke forude. "
German[de]
" Wenn man kämpfen muss, warten, bis ich Sie ein Stück weiterkommen. "
Greek[el]
" Αν πρέπει να αγωνιστούμε, περιμένετε μέχρι να πάρω σας ένα κομμάτι μπροστά. "
English[en]
" If you must fight, wait till I get you a piece ahead. "
Spanish[es]
" Si hay que luchar, espere hasta que tenga usted un trozo por delante. "
Estonian[et]
" Kui sa pead võitlema, oodake, kuni ma teile tükk edasi. "
French[fr]
" Si vous devez combattre, attendez que je peux vous un morceau à venir. "
Irish[ga]
" Má ní mór duit troid, fanacht till mé píosa a gheobhaidh tú amach romhainn. "
Galician[gl]
" Se ten que loitar, esperar a chegar a ti un anaco diante. "
Croatian[hr]
" Ako morate boriti, čekati dok ne dobijete komad naprijed. "
Hungarian[hu]
" Ha meg kell harcolni, várni én neked egy darab előre. "
Indonesian[id]
" Jika Anda harus berjuang, tunggu sampai aku mendapatkan sepotong depan. "
Icelandic[is]
" Ef þú þarft að berjast, bíddu þangað til ég fæ þér stykki framundan. "
Italian[it]
" Se si deve combattere, aspetta che farti un pezzo avanti. "
Lithuanian[lt]
" Jei turite kovoti, laukti, kol aš jums gabalas į priekį. "
Latvian[lv]
" Ja jums ir cīnīties, pagaidiet, līdz man jums gabals uz priekšu. "
Macedonian[mk]
" Ако мора да се бори, почекајте додека не добиете парче напред. "
Maltese[mt]
" Jekk inti trid ġlieda, I stenna till inti tikseb biċċa l quddiem. "
Dutch[nl]
" Als je moet vechten, wachten tot ik verder krijg je een stuk. "
Polish[pl]
" Jeśli musisz walczyć, już ja cię kawałek do przodu. "
Romanian[ro]
" Dacă trebuie să lupte, aşteptaţi până să- ţi aduc o bucată înainte. "
Russian[ru]
" Если вы должны бороться, подождите, пока я вам кусок впереди. "
Slovak[sk]
" Ak musíte bojovať, počkajte, až som vám kúsok dopredu. "
Slovenian[sl]
" Če že moraš boriti, počakati, da dobim vam kos naprej. "
Albanian[sq]
" Nëse ju duhet të luftojë, prisni deri sa të merrni një copë përpara. "
Serbian[sr]
" Ако треба да се борите, сачекајте док не добијете ви део пред нама. "
Swedish[sv]
" Om du måste kämpa, vänta tills jag få dig en bit framåt. "
Thai[th]
" ถ้าคุณต้องต่อสู้รอจนกว่าฉันจะได้รับชิ้นส่วนก่อน. "
Turkish[tr]
" Ben önünüzde bir parça almak kadar mücadele gerekiyorsa, bekleyin. "
Ukrainian[uk]
" Якщо ви повинні боротися, почекайте, поки я вам шматок попереду. "
Vietnamese[vi]
" Nếu bạn phải chiến đấu, chờ đợi cho đến khi tôi nhận được một mảnh ở phía trước. "