Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و تستمر المركبات الكربونية في التعقد إلى المركبات الكبيرة, الكثيفة و اللزجة التي تتكون من عدة مئات من ذرات الكربون و آلاف من ذرات الهيدروجين و هي تحتوي على عنصر الفاناديوم و معادن ثقيلة و كبريت و كل أنواع الجنون التي تتعلق بجوانبها.
Bulgarian[bg]
И накрая се стига чак до онези големите, масивни и нестабилни, със стотици въглеродни и хиляди водородни атоми съдържащи ванадий, тежки метали и сяра, и всякакви други чудесии накичени по тях.
Danish[da]
Og det fortsætter hele vejen over til de store, tykke og kluntede, der har hundreder af carbonater, og de har tusinde af hydrogenmolekyler, og de har vanadium og tungmetaller og svovl og alle mulige slags vanvid hængende ud af siderne på dem.
German[de]
Und es geht immer weiter zu diesen großen, dicken, klobigen Dingern, die hunderte von Kohlenstoffen enthalten, und die tausende von Wasserstoffen enthalten, und sie enthalten Vanadium und Schwermetale und Schwefel und lauter verrückte Sachen hängen an ihren Seiten.
Greek[el]
Και συνεχίζουμε προς αυτά τα μεγάλα, χοντρά μόρια που έχουν εκατοντάδες άτομα άνθρακα, και χιλιάδες υδρογόνου, και βανάδιο και βαρέα μέταλλα και θείο και απ' το πλάι κρέμονται κάτι πολύπλοκες μοριακές ενώσεις.
English[en]
And it goes all the way over to these big, thick, galumphy ones that have hundreds of carbons, and they have thousands of hydrogens, and they have vanadium and heavy metals and sulfur and all kinds of craziness hanging off the sides of them.
Persian[fa]
نفت به کنار این حلقه های بزرگ و قطور که صد ها کربن دارند می آید، نفت به کنار این حلقه های بزرگ و قطور که صد ها کربن، و هزاران هیدروژن دارند می آیند، آن ها همچنین وانادیوم و فلزات سنگین و گوگرد، و هزارن ماده ی خورده ریز دیگر در گوشه و کنارشان دارند.
French[fr]
Et ils continuent jusqu'à devenir ces grosses masses, épaisses et maladroites qui possèdent des centaines de molécules de carbone, et des milliers de molécules d'hydrogène, et ils contiennent du vanadium, des métaux lourds et du sulfure et tout sorte de choses folles qui pendent sur leurs côtés.
Galician[gl]
E despois, continúa con outros grandes, espesos e torpes, que teñen centos de carbonos, e milleiros de hidróxenos, teñen vanadio, e metais pesados, e xofre e todo tipo de trangalladas colgadas nos seus extremos.
Hebrew[he]
וכלה ביותר גדולות שהן גם יותר עבות, מגושמות, ומכילות מאות חלקיקי פחמן, ואלפי חלקיקי מימן, והן מכילות גם ונדיום, מתכות כבדות וגופרית וכל מיני דברים משוגעים אחרים.
Hungarian[hu]
Aztán a sor folytatódik, egészen ezekig a sűrű, nehezen folyó anyagokig, amelyek szénatomok százaiból, és hidrogének ezreiből állnak, továbbá vanádiumot, nehézfémeket és ként tartalmaznak, meg egy csomó, rajtuk lógó furcsaságot.
Italian[it]
E si va avanti così fino a queste grandi, spesse e goffe molecole che hanno centinaia di molecole di carbonio, e migliaia di atomi di idrogeno, e contengono vanadio, metalli pesanti e solfuro e una serie di cose assurde appese da tutti i lati.
Korean[ko]
이런 식으로 계속 가면, 수백개의 탄소와 수천개의 수소가 모여 크고 두껍고, 투박한 기름이 됩니다. 기름은 바나듐과 중금속, 황을 포함하고 있지요. 그리고 온갖 잡다한 것들을 달고 있습니다.
Dutch[nl]
En zo gaat het verder tot van die grote, dikke, protserige moleculen met honderden koolstofatomen, en duizenden waterstofatomen, met bovendien vanadium en zware metalen en zwavel en allerlei gekheid die er verder aan hangt.
Polish[pl]
I dochodzi aż do tych dużych, grubych, ciężkich, które mają setki atomów węgla i tysiące atomów wodoru, i zawierają wanad oraz metale ciężkie i siarkę i najróżniejsze paskudztwa im wiszą po bokach.
Portuguese[pt]
E continua para estes grandes, espessos e desajeitados que possuem centenas de carbonos, e milhares de hidrogênios, e eles tem vanádio, e metais pesados, e enxofre e todos os tipos de maluquices pendurados em suas extremidades.
Romanian[ro]
Şi se termină cu aceste mari, groase, neîndemânatice, care au sute de atomi de carbon, şi mii de atomi de hidrogen, şi mai conţin vanadiu, metale grele şi sulf şi tot felul de alte ciudăţenii atârnând de ele.
Russian[ru]
И все это варится до состояния большой, жирной, вязкой массы с сотнями молекул углерода и тысячами молекул водорода, там же ванадий, тяжелые металлы, сера.
Turkish[tr]
Ve bu yüzlerce karbona, binlerce hidrojene, vanadyuma, ağır metallere ve kükürte sahip olan büyük, kalın ve hantal olanlara kadar devam eder ve her türlü çılgınlık bunların bir taraflarında asılıdır.