Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا -- انه يستخدم المنشار.
Azerbaijani[az]
Yox, yox. Bu o deyil -- bu əl mişarının istifadəsidir
Czech[cs]
Ne, ne, ne, to nejsou holoseče -- používá ruční pilku.
German[de]
Nein, nein, nein, das ist nicht Kahlschlag, das ist -- er benutzt eine Handsäge!
English[en]
"No, no, no, that's not clear cutting, that’s -- he's using a handsaw."
Spanish[es]
No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es -- que usa un serrucho.
French[fr]
Non, ce n'est pas coupe rase, c'est -- il se sert d'une scie égoïne.
Hebrew[he]
לא, לא, לא, זה לא בירוא יערות, זה- הוא משתמש במסור.
Hungarian[hu]
"Nem, nem, nem, ez nem erdőirtás -- kézi fűrészt használ.
Italian[it]
No no no, non è disboscamento, sta usando una sega a mano..
Japanese[ja]
いや、ちがうよ あれは皆伐じゃないよ 先生は手引きのこぎりを使ってる
Lithuanian[lt]
Ne, ne, ne, tai ne kirtimai, tai -- jis naudoja rankinį pjūklą.
Dutch[nl]
"Nee, dat is geen kappen, hij gebruikt een zaag.
Polish[pl]
Nie, nie, nie, to nie jest wycinka, to jest... on używa piły.
Portuguese[pt]
"Não, não é corte raso, ele está a utilizar uma serra manual."
Romanian[ro]
Nu, nu, nu, asta nu e defrișare, asta e -- folosește un fierăstrău.
Russian[ru]
«Нет, нет, нет, это не о вырубке, у него ножовка».
Slovak[sk]
Nie, nie, nie, to nie je čistý výrub -- používa ručnú pílku.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne, to nije precizno sečenje, to je - koristi ručnu testeru.
Swedish[sv]
"Nej, nej, nej, det där är inte avverkning, det där är... han använde en handsåg."
Turkish[tr]
Hayır,hayır,hayır, bu toplu kesim değil, bu-- el testeresi kullanıyor.