Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، رَكبتُ قليلاً بعد ذلك " و من ثم أتيتُ إلى " سيدون
Bulgarian[bg]
Носех депеша малко след това, после стигнах в Седън.
Bosnian[bs]
Odnio sam pošiljku, i došao u Sedon.
Czech[cs]
Doručil jsem svěřenou zprávu a dorazil do Seddonu.
Danish[da]
Efter det red jeg som udsending og kom til Seddon.
German[de]
Ich erledigte danach noch einen Botenritt und kam dann nach Seddon.
Greek[el]
Μετά από τότε μετέφερα το μήνυμα και πήγα στο Σέντον.
English[en]
I rode dispatch some after that, then came to Seddon.
Spanish[es]
Llevé un correo algo después, entonces regresé a Seddon.
Finnish[fi]
Vein tärkeän viestin sen jälkeen ja tulin sitten Seddoniin.
Hungarian[hu]
Ellovagoltam a paranccsal, aztán Seddon-ba mentem.
Georgian[ka]
ნჲჟვჳ ევოვქა მალკჲ ჟლვე რჲგა, ოჲჟლვ ჟრთდნაჳ გ ჟვეყნ.
Norwegian[nb]
Jeg var kurér litt senere, og kom til Seddon.
Dutch[nl]
Ik ben verder gegaan en toen teruggekeerd naar Seddon.
Polish[pl]
Nieco później wiozłem meldunek, potem przybyłem do Seddon.
Portuguese[pt]
Enviei a mensagem logo depois e vim para Seddon.
Romanian[ro]
Am umblat prin zonă, puţin după aceea, apoi am venit la Seddon.
Slovenian[sl]
V Seddon sem odnesel pošiljko.
Serbian[sr]
Odneo sam pošiljku, i došao u Sedon.
Swedish[sv]
Jag red med sändebud och for därefter till Seddon.
Turkish[tr]
Sedon'a şu görev için mesaj götürdükten sonra.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi đi chuyển thư, rồi tới Seddon.