Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Жени в детеродна възраст трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и по време на целия период на проследяването му
Czech[cs]
Ženy schopné otěhotnět musí používat účinnou antikoncepci v průběhu léčby i po celou dobu sledování
Danish[da]
Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen og hele opfølgningsperioden
German[de]
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung und der gesamten Nachsorgezeit eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden
English[en]
Women of childbearing potential have to use effective contraception during the treatment and the whole period of follow-up
Spanish[es]
Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y todo el periodo de seguimiento
Estonian[et]
Fertiilses eas naised peavad ravi ajal ja kogu järelkontrolli perioodil kasutama efektiivset rasestumisvastast meetodit
Finnish[fi]
Hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä luotettavaa ehkäisymenetelmää hoidon aikana ja koko seurantajakson ajan
French[fr]
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et durant toute la période de surveillance
Hungarian[hu]
Fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt és az utánkövetés teljes időszakában
Italian[it]
Le donne in età fertile devono fare uso di un contraccettivo efficace durante il trattamento e durante tutto il periodo del follow-up
Lithuanian[lt]
Vaisingos moterys turi naudoti veiksmingą kontracepcijos metodą gydymo metu ir visą stebėjimo laikotarpį
Latvian[lv]
Sievietēm reproduktivā vecumā ārstēšanas laikā un visā tālākajā kontroles periodā jālieto efektīva kontracepcijas metode
Maltese[mt]
Nisa li jista ’ jkollhom it-tfal għandhom jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt it-trattament u l-perijodu kollu għal follow-up
Polish[pl]
W trakcie leczenia i całego okresu kontroli kobiety zdolne do prokreacji muszą stosować skuteczne metody zapobiegania ciąży
Portuguese[pt]
As mulheres em idade fértil devem utilizar contracepção eficaz durante o tratamento e durante todo o período de acompanhamento
Romanian[ro]
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi pe întreaga perioadă de urmărire după tratament
Slovak[sk]
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby, a ešte v celom období sledovania
Slovenian[sl]
Ženske v rodni dobi morajo uporabljati učinkovito kontracepcijo med zdravljenjem in celotnem kontrolnem obdobju
Swedish[sv]
Kvinnor i fertil ålder skall använda effektiv preventivmetod under behandling och hela uppföljningsperioden