Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقة أحوال, شهادة ميلاد وبطاقة رصيد
Bulgarian[bg]
Социално осигурителен номер, акт за раждане, кредитни карти.
Czech[cs]
Průkazka sociálního pojištění, rodný list, kreditní karta.
Greek[el]
Κάρτα ασφάλισης, πιστοποιητικό γεννήσεως, χρεωστικές κάρτες.
English[en]
Social security card, birth certificate, charge cards.
Spanish[es]
Tarjeta del seguro social, certificado de nacimiento, tarjetas de crédito.
Finnish[fi]
Sosiaaliturva-kortti, syntymätodistus, maksukortit...
French[fr]
Carte de sécurité sociale, certificat de naissance, cartes de crédit.
Hebrew[he]
כרטיס ביטוח לאומי, תעודת לידה, כרטיסי חיוב.
Croatian[hr]
Broj socijalnog osiguranja, rodni list, bankovne karice.
Hungarian[hu]
Társadalombiztosítási kártya, születési anyakönyvi kivonat, hitelkártyák.
Italian[it]
Tessera della previdenza sociale, certificato di nascita, carte di credito.
Dutch[nl]
Sociale verzekeringskaart, geboortebewijs, creditcards.
Polish[pl]
Ubezpieczenie, akt urodzenia, karty płatnicze.
Portuguese[pt]
Cartão de segurança social, certificado de nascimento... cartões de crédito.
Romanian[ro]
Card de securitate socială, certificat de naştere, carduri pentru taxe.
Russian[ru]
Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.
Serbian[sr]
Kartica socijalnog, krštenica, kreditne kartice...
Swedish[sv]
Socialförsäkringsbevis, födelseattest, betalkort.
Turkish[tr]
Sosyal güvenlik kartı, doğum belgesi, harcama kartları.
Vietnamese[vi]
Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng