Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I De forenede Stater alene henter 450.000 familier deres indtægt på tobaksfarmene, og 72.700 arbejdere er ansat i cigaretindustrien.
German[de]
In den USA leben rund 450 000 Familien vom Tabakanbau, und 72 700 Personen sind in der Zigarettenindustrie beschäftigt.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες μόνο, η συνήθεια του καπνίσματος παρέχει τα προς ζωήν σε 450.000 οικογένειες καπνοπαραγωγών και σε 72.700 εργάτες της βιομηχανίας τσιγάρων.
English[en]
In the United States alone, the smoking habit provides a living for some 450,000 tobacco-farm families and 72,700 workers in the cigarette industry.
Finnish[fi]
Yksistään Yhdysvalloissa tupakointitottumus elättää noin 450000 tupakanviljelijäperhettä ja 72700 tupakkateollisuuden työntekijää.
French[fr]
Rien qu’aux États-Unis, 450 000 agriculteurs sont spécialisés dans la culture du tabac et 72 700 ouvriers travaillent dans l’industrie du tabac.
Italian[it]
Solo negli Stati Uniti, il vizio del fumo provvede da vivere a 450.000 famiglie impegnate nella coltivazione del tabacco e a 72.700 dipendenti dell’industria delle sigarette.
Japanese[ja]
米国だけでも,喫煙の習慣のおかげで,たばこ生産農家45万世帯およびたばこ会社の従業員7万2,700人が生計を立てています。
Korean[ko]
미국에서 만든, 흡연 습관은 450,000의 연초 농가 및 담배 산업에 종사하는 72,700명의 근로자들의 생계를 마련해 준다.
Norwegian[nb]
Bare i De forente stater skaffer røkevanen arbeid til omkring 450 000 familier som driver tobakksfarmer, og 72 700 som arbeider i sigarettindustrien.
Dutch[nl]
Alleen al in de Verenigde Staten levert de rookgewoonte een bestaan op voor ongeveer 450.000 tabaksverbouwers en hun gezinnen en voor 72.700 arbeiders in de sigarettenindustrie.
Portuguese[pt]
Só nos Estados Unidos, o hábito de fumar provê o meio de vida para umas 450.000 famílias que cultivam fumo e para 72.700 trabalhadores na indústria do cigarro.
Swedish[sv]
Enbart i Förenta staterna ger tobaksbruket livsuppehälle åt omkring 450.000 tobaksodlares familjer och omkring 70.000 arbetare inom tobaksindustrin.
Turkish[tr]
Sadece Amerika Birleşik Devletlerinde sigara alışkanlığı, 450.000 tütün çiftçisi aileye ve 72.700 sigara sanayi işçisine gelir sağlamaktadır.
Ukrainian[uk]
Тільки в Сполучених Штатах, звичка куріння постачає заробітки для коло 450.000 родинам, котрі працюють по тютюнових фермах і 72.700 робітникам цигаркової індустрії.