Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستستعيد مشغل الأغاني بعد عيد الشكر
Bulgarian[bg]
Ще си получиш плеъра обратно след Деня на благодарността.
Bosnian[bs]
Dobit ćeš svoj MP3 player nakon Dana zahvalnosti.
Czech[cs]
Svůj MP3 přehrávač dostaneš po Díkůvzdání.
Greek[el]
Θα πάρεις πίσω το ΜΡ3 σου μετά την Ημέρα Ευχαριστιών.
English[en]
You will get your mp3 player back after Thanksgiving.
Spanish[es]
Tendrás tu reproductor mp3 después de Acción de Gracias.
French[fr]
Tu n'auras ton baladeur mp3 qu'après Thanksgiving.
Croatian[hr]
Dobit ćeš svoj MP3 player nakon Dana zahvalnosti.
Hungarian[hu]
Hálaadás után visszakapod az mp3 lejátszódat.
Italian[it]
Ti restituiremo l'MP3 dopo il Ringraziamento.
Dutch[nl]
Je krijgt je MP3 speler terug, na Thanksgiving.
Polish[pl]
Dostaniesz swój odtwarzach mp3 po Dziękczynieniu.
Portuguese[pt]
Vai reaver o seu MP3 depois da Acção de Graças
Romanian[ro]
Iti vei primi inapoi playerul mp3 dupa Ziua Recunostintei.
Russian[ru]
Ты получишь свой MP3-плеер после Дня Благодарения.
Slovak[sk]
Svoj MP3 prehrávač dostaneš po Vďakyvzdaní.
Slovenian[sl]
Dobil boš svoj MP3 player po Dnevu zahvalnosti.
Serbian[sr]
Dobit ćeš svoj MP3 player nakon Dana zahvalnosti.
Swedish[sv]
Du får tillbaka mp3-spelaren efter Thanksgiving.
Turkish[tr]
Mp3 çalarını şükran gününden sonra geri alacaksın.