Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب جهود الدعوة المكثفة التي بذلها المجتمع الدولي، أُعيدت أخيرا إمدادات الماء والكهرباء إلى المناطق الخاضعة لسيطرة القوات الجديدة.
English[en]
Following the intense advocacy efforts by the international community, water and electricity supplies to Forces nouvelles-controlled areas were finally restored.
Spanish[es]
Como resultado de las intensas iniciativas de promoción de la comunidad internacional, finalmente se pudo restablecer el suministro de agua y electricidad en las zonas controladas por las Forces Nouvelles.
French[fr]
Grâce aux pressions exercées par la communauté internationale, l’alimentation en eau et en électricité a finalement pu être rétablie dans les zones contrôlées par les Forces nouvelles.
Russian[ru]
После проведения международным сообществом активной информационно-пропагандистской кампании водо- и энергоснабжение в районах, находящихся под контролем «Новых сил», было в конечном итоге восстановлено.