Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам Мусабини е най-прекрасният, най-напредничавият и трезво мислещ треньор по атлетика.
Bosnian[bs]
Sam Mussabini je najbolji, najnapredniji, najdomišljatiji atletski trener u zemlji.
Danish[da]
Sam Musabini er den fineste, mest avancerede, klarttænkende atletiktræner i hele landet.
German[de]
Sam Mussabini ist der beste, fortgeschrittenste... klar denkendste Leichtathletiktrainer im Land.
Greek[el]
Ο Σαμ Μουσαμπίνι είναι ο καλύτερος, ο πιο προοδευτικός, ο πιο διαυγής προπονητής της χώρας.
English[en]
Sam Mussabini is the finest, most advanced, clearest-thinking athletics coach in the county.
Estonian[et]
Sam Mussabini on parim, kõige arenenum, selgemini mõtlevaim kergejõustiku treener selles riigis.
Basque[eu]
Sam Mussabini da herrialde honetako atletismo entrenatzailerik onena, aurreratuena eta buruargiena.
Finnish[fi]
Sam Mussabini on hienoin, kehittynein, selväjärkisin urheiluvalmentaja tässä maassa.
French[fr]
Sam Mussabini est le meilleur, le plus éclairé, le plus lucide des entraîneurs d'athlétisme.
Hebrew[he]
סם מוסאביני הוא המאמן הכי טוב והכי מתקדם בארץ.
Croatian[hr]
Sam Mussabini je najbolji, najnapredniji najdomišljatiji atletski trener u zemlji.
Hungarian[hu]
Sam Mussabini a iegkiválóbb, iegmodernebb, iegvilágosabban látó edző az országban.
Icelandic[is]
Sam Mussabini er besti, fremsti, skũrasti íūrķttaūjálfari landsins.
Italian[it]
Sam Mussabini è il migliore, il più all'avanguardia, il più preparato allenatore d'atletica in Inghilterra.
Norwegian[nb]
Sam Mussabini er den beste, mest avanserte, klarsynte friidrettstreneren i dette landet.
Dutch[nl]
Sam Mussabini is de beste, de modernste, en scherpzinnigste coach in dit land.
Portuguese[pt]
Sam Mussambini é o melhor, o mais avançado... mais lúcido dos treinadores de atletismo neste país.
Romanian[ro]
Sam Mussabini este cel mai bun, cel mai avansat antrenor de atletism din ţară, cu cele mai pure intenţii.
Slovenian[sl]
Sam Mussabini je najboljši, najbolj napreden, najpametnejši atletski trener v državi.
Serbian[sr]
Sem Musabini je najbolji, najnapredniji najpametniji trener u zemlji.
Swedish[sv]
Sam Mussabini är den bästa, mest avancerade mest klartänkta idrottstränaren i landet.
Turkish[tr]
Sam Mussabini ülkedeki en iyi, en ileri ve en doğru düşünen atletizm antrenörüdür.