Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В Азия ЕИБ следва да развива дейност както в динамично развиващите се икономики, така и в по-изостаналите държави.
Czech[cs]
V Asii by EIB měla působit v dynamických rozvíjejících se ekonomikách i v méně prosperujících zemích.
Danish[da]
I Asien bør EIB være aktiv såvel i dynamiske voksende økonomier som i fattigere lande.
German[de]
In Asien sollte die EIB sowohl in dynamischen, aufstrebenden Volkswirtschafen als auch in weniger wohlhabenden Ländern tätig werden.
Greek[el]
Η ΕΤΕπ πρέπει να είναι ενεργή στην Ασία, τόσο σε δυναμικές αναδυόμενες οικονομίες όσο και σε λιγότερο εύπορες χώρες.
English[en]
The EIB should be active in Asia both in dynamic emerging economies and in less prosperous countries.
Spanish[es]
El BEI debe actuar en Asia, tanto en las dinámicas economías emergentes como en los países menos prósperos.
Estonian[et]
EIP peaks tegutsema Aasias nii dünaamilistes tärkava majandusega riikides kui ka vähem jõukates riikides.
Finnish[fi]
EIP:n olisi oltava aktiivinen Aasiassa niin dynaamisesti kasvavissa talouksissa kuin vähän vähemmän varakkaissakin maissa.
French[fr]
La BEI devrait être active en Asie à la fois dans les économies émergentes dynamiques et dans les pays moins prospères.
Hungarian[hu]
Az EBB-nek aktív tevékenységet kell folytatnia Ázsiában a dinamikus feltörekvő gazdaságokban és a kevésbé virágzó országokban egyaránt.
Italian[it]
In Asia, è opportuno che la BEI operi sia nelle economie emergenti e dinamiche, sia nei paesi meno prosperi.
Lithuanian[lt]
EIB turėtų vykdyti aktyvią veiklą Azijoje − tiek dinamiškose augančios ekonomikos, tiek ir neturtingiausiose šalyse.
Latvian[lv]
EIB būtu aktīvi jādarbojas Āzijā — gan valstīs ar strauju ekonomisko izaugsmi, gan arī nabadzīgākās valstīs.
Maltese[mt]
Il-BEI għandu jkun attiv fl-Asja kemm fl-ekonomiji emerġenti dinamiċi kif ukoll fil-pajjiżi inqas għonja.
Dutch[nl]
In Azië dient de EIB zowel in dynamische opkomende economieën als in minder welvarende landen activiteiten te ontplooien.
Polish[pl]
W Azji EBI powinien być aktywny zarówno w dynamicznych, rozwijających się gospodarkach, jak i w gorzej prosperujących krajach.
Portuguese[pt]
O BEI deverá agir na Ásia tanto nas dinâmicas economias emergentes como em países menos prósperos.
Romanian[ro]
BEI trebuie să fie activă în Asia, atât în economiile emergente dinamice, cât și în țările mai puțin prospere.
Slovak[sk]
EIB by mala byť aktívna v Ázii tak v dynamicky sa rozvíjajúcich nových ekonomikách, ako aj v menej prosperujúcich krajinách.
Slovenian[sl]
EIB mora biti v Aziji aktivna tako v dinamičnih gospodarstvih v vzponu kot tudi v manj uspešnih državah.
Swedish[sv]
EIB bör vara aktiv i Asien i både dynamiska framväxande ekonomier och i fattigare länder.