Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟаиҵазеи иара?
Acoli[ach]
Gin ango ma en otimo?
Adangme[ada]
Mɛni e pee?
Afrikaans[af]
Wat het hy gedoen?
Amharic[am]
ታዲያ ምን አደረገ?
Arabic[ar]
فَمَاذَا فَعَلَ؟
Bashkir[ba]
Эрон нимә эшләргә булған?
Basaa[bas]
Kii a bi boñ?
Central Bikol[bcl]
Ano an ginibo niya?
Bulgarian[bg]
Какво решил да направи?
Bangla[bn]
তাই, তিনি কী করেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé a nga bo?
Catalan[ca]
Què va fer?
Cebuano[ceb]
Unsay iyang gihimo?
Chuukese[chk]
Iwe, met a féri?
Czech[cs]
Co nakonec udělal?
Chuvash[cv]
Вара вӑл мӗн тунӑ?
Welsh[cy]
Felly, beth wnaeth Aaron?
Danish[da]
Hvad gjorde han ved problemet?
German[de]
Was tat er?
Ewe[ee]
Nu kae wòwɔ?
Efik[efi]
Ntre, nso ke enye akanam?
Greek[el]
Τι έκανε;
English[en]
What did he do?
Spanish[es]
¿Qué hizo?
Estonian[et]
Mida ta ette võttis?
Persian[fa]
او چه کرد؟
Finnish[fi]
Mitä hän teki?
Fijian[fj]
Na cava e qai cakava?
Fon[fon]
Etɛ é ka wà?
French[fr]
Qu’a- t- il fait ?
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, ole nɔ ni efee?
Gilbertese[gil]
Tera ae e karaoia?
Gujarati[gu]
ભાઈએ કેવાં પગલાં ભર્યાં?
Gun[guw]
Etẹwẹ e wà?
Hebrew[he]
מה הוא עשה בנידון?
Hindi[hi]
तो फिर उसने क्या किया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginhimo niya?
Hiri Motu[ho]
Vadaeni dahaka ia karaia?
Croatian[hr]
Što je poduzeo?
Hungarian[hu]
Vajon mit tett?
Armenian[hy]
Ի՞նչ արեց նա։
Western Armenian[hyw]
Ան ի՞նչ ըրաւ։
Ibanag[ibg]
Anni kingnguana?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang dia lakukan?
Igbo[ig]
Gịnị ka o mere?
Iloko[ilo]
Ania ti inaramidna?
Icelandic[is]
Hvað gerði hann í því?
Isoko[iso]
Kọ eme o ru?
Italian[it]
Cosa decise di fare?
Japanese[ja]
アーロンはどうしたでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ მოიქცა ის?
Kamba[kam]
Kwoou nĩ ĩtambya yĩva woosie?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ ɛlaba?
Kikuyu[ki]
Eekire atĩa?
Kannada[kn]
ಆಗೇನು ಮಾಡಿದನು?
Korean[ko]
그래서 어떻게 했습니까?
Konzo[koo]
Wunasi eky’abya athwiremu erikolha?
Kaonde[kqn]
Waubilepo ka?
Kwangali[kwn]
Yisinke ga rugene?
Kyrgyz[ky]
Ал эмне кылган?
Lamba[lam]
Findo acitilepo?
Ganda[lg]
Kiki kye yakola?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zanaaezize kuli afelise butata bwahae?
Lithuanian[lt]
Ką jis darė?
Luba-Katanga[lu]
Penepo walongele’po namani?
Luvale[lue]
Uno alingile ngachilihi?
Lunda[lun]
Welili ñahi?
Luo[luo]
Notimo nang’o?
Latvian[lv]
Ko Ārons iesāka?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye wacisile uli?
Marshallese[mh]
Innem, ta eo ear kõm̦m̦ane?
Macedonian[mk]
Што направил?
Malayalam[ml]
ആരൺ എന്തു ചെയ്തു?
Mongolian[mn]
Тэгээд яасан бол?
Mòoré[mos]
A maana wãna?
Malay[ms]
Jadi, apakah yang dilakukannya?
Burmese[my]
ဒါနဲ့ သူ ဘာလုပ်သလဲ။
Norwegian[nb]
Så hva gjorde han?
North Ndebele[nd]
Manje wenzani?
Nepali[ne]
त्यसपछि तिनले के गरे?
Ndonga[ng]
Okwa ningi po shike mbela?
Dutch[nl]
Wat deed hij hieraan?
South Ndebele[nr]
Ngikuphi-ke akwenza?
Northern Sotho[nso]
O ile a dira’ng?
Nyanja[ny]
Kodi Aaron anatani?
Nyankole[nyn]
Akakora ki?
Nzima[nzi]
Duzu a ɔyɛle a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yo ruru?
Oromo[om]
Maal godhe ree?
Ossetic[os]
Цымӕ йын цы баххуыс кодта?
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Pangasinan[pag]
Antoy ginawa to?
Papiamento[pap]
Kiko el a hasi?
Palauan[pau]
Me ngmilekerang?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin e come do?
Pijin[pis]
So wanem nao hem duim?
Polish[pl]
Co zrobił?
Pohnpeian[pon]
Eri, dahme e wia?
Portuguese[pt]
O que ele fez?
Rundi[rn]
None yaciye akora iki?
Romanian[ro]
Ce a făcut el?
Russian[ru]
Что он предпринял?
Kinyarwanda[rw]
Yakoze iki?
Sango[sg]
Nyen la lo sara lani?
Sidamo[sid]
Ikkina isi maa assiyya?
Slovak[sk]
Čo urobil?
Slovenian[sl]
Kaj je storil?
Samoan[sm]
O le ā sa ia faia?
Shona[sn]
Akazoita sei?
Albanian[sq]
Çfarë bëri?
Serbian[sr]
Šta je učinio?
Sranan Tongo[srn]
San a du?
Swati[ss]
Yini labese uyayenta?
Southern Sotho[st]
O ile a etsa’ng?
Swedish[sv]
Hur tog han itu med problemet?
Swahili[sw]
Alifanya nini?
Tamil[ta]
அதற்காக அவர் என்ன செய்தார்?
Tetun Dili[tdt]
Entaun, nia halo saida?
Tajik[tg]
Ӯ чӣ кор кард?
Tigrinya[ti]
እሞኸ እንታይ ገይሩ፧
Tiv[tiv]
Nahan Aaron er nyi?
Turkmen[tk]
Ol bu ýagdaýa nädip hötde gelýär?
Tagalog[tl]
Ano ang ginawa niya?
Tetela[tll]
Ko kakɔna kakandasale?
Tswana[tn]
O ne a dira eng?
Tongan[to]
Ko ia, ko e hā na‘á ne faí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi wanguchitanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino wakacita nzi?
Tok Pisin[tpi]
Orait, em i mekim wanem?
Turkish[tr]
Bu durumu nasıl aştı?
Tsonga[ts]
U endle yini?
Tatar[tt]
Э́рон нәрсә эшләргә булган?
Tumbuka[tum]
Kasi pamanyuma wakachita wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne a la ana mea ne fai?
Twi[tw]
Dɛn na ɔyɛe wɔ ho?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi van la spas?
Ukrainian[uk]
Що він зробив?
Urdu[ur]
لہٰذا اُنہوں نے کیا کِیا؟
Urhobo[urh]
Die yen o ruru?
Venda[ve]
O ita mini?
Vietnamese[vi]
Anh đã làm gì?
Wolaytta[wal]
Yaatin waatidee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iya ginbuhat?
Cameroon Pidgin[wes]
So weiti ih be do-am?
Xhosa[xh]
Wenza ntoni?
Yao[yao]
Ana jwalakwe ŵatesile cici?
Yapese[yap]
Ere, mang e rin’?
Yoruba[yo]
Kí ló wa ṣe nípa rẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼax tu beetaj le sukuʼunaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi biʼniʼ Aaron yaʼ.
Chinese[zh]
后来他怎么做呢?
Zande[zne]
Ginipai ko amangihe?
Zulu[zu]
Wenzenjani?