Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Изготви доклад за здравето на мъжете като последващо действие на доклада за здравето на жените от 2010 г.
Czech[cs]
- v návaznosti na Zprávu o zdraví žen z roku 2010 vypracuje Zprávu o zdraví mužů.
Danish[da]
- Udarbejde en rapport om mænds sundhed som opfølgning på 2010-rapporten om kvinders sundhed.
German[de]
- im Anschluss an den Bericht über die Gesundheit von Frauen (2010) einen Bericht über die Gesundheit von Männern erstellen.
Greek[el]
- θα εκπονήσει μια έκθεση για την υγεία των ανδρών, μετά την έκθεση για την υγεία των γυναικών του 2010.
English[en]
- Draw up a Men’s Health report, following the 2010 Women’s Health report.
Spanish[es]
- Elaborará un informe sobre la salud de los hombres, a continuación del informe sobre la salud de las mujeres de 2010.
Estonian[et]
- Koostama meeste tervise kohta aruande, mis on jätkuks 2010. aasta aruandele naiste tervise kohta.
Finnish[fi]
- laatia miesten terveysraportin vuonna 2010 laaditun naisten terveysraportin jatkoksi.
French[fr]
- élaborer un rapport sur la santé des hommes, faisant suite au rapport sur la santé des femmes 2010.
Hungarian[hu]
- A nők egészségi állapotáról szóló 2010. évi jelentést követően jelentést készít a férfiak egészségi állapotáról is.
Italian[it]
- redigere una relazione sulla salute degli uomini, che dia seguito alla relazione sulla salute delle donne del 2010.
Lithuanian[lt]
- 2010 m. parengtos Moterų sveikatos ataskaitos pavyzdžiu parengs Vyrų sveikatos ataskaitą.
Latvian[lv]
- Pēc 2010. gada Sieviešu veselības ziņojuma izstrādās Vīriešu veselības ziņojumu.
Maltese[mt]
- Tfassal rapport dwar Saħħet ir-Raġel, fuq l-istess mudell tar-rapport tal-2010 dwar Saħħet il-Mara.
Dutch[nl]
- Een gezondheidsrapport over mannen opstellen, na het gezondheidsrapport over vrouwen van 2010.
Polish[pl]
- Przygotuje sprawozdanie w sprawie zdrowia mężczyzn, w ślad za sprawozdaniem w sprawie zdrowia kobiet opracowanym w 2010 r.
Portuguese[pt]
- Elaborará um relatório sobre saúde masculina, após o relatório de 2010 sobre a saúde das mulheres.
Romanian[ro]
- Să elaboreze un raport privind sănătatea bărbaților, în urma raportului din 2010 privind sănătatea femeilor.
Slovak[sk]
- v nadväznosti na Správu o zdraví žien z roku 2010 vypracuje Správu o zdraví mužov.
Slovenian[sl]
- po poročilu o zdravju žensk iz leta 2010 sestavila poročilo o zdravju moških.
Swedish[sv]
- Utarbeta en rapport om mäns hälsa som en efterföljare till kvinnohälsorapporten från 2010.