Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дори и тези региони да не са част от ЕС, те се превръщат в част от неговата сфера на влияние.
German[de]
Selbst wenn diese Regionen nicht Teil der EU sind, werden sie doch Teil ihrer Einflußzone.
Greek[el]
Ακόμη και αν αυτές οι περιοχές δεν είναι μέρος της Ε. Ε., γίνονται μέρος της σφαίρας επιρροής της.
English[en]
Even if these regions aren't part of the E. U., they are becoming part of its sphere of influence.
Spanish[es]
A pesar de que estas regiones no forman parte de la U. E., está entrando en su esfera de influencia.
French[fr]
Même si ces régions ne font pas partie de l'U. E, elles deviennent part de sa sphère d'influence.
Hungarian[hu]
Még ha ezek a régiók nem is tagjai az EU- nak, a befolyási körének részeivé válnak.
Indonesian[id]
Meskipun wilayah ini bukanlah bagian dari Uni Eropa, mereka menjadi bagian dari lingkaran pengaruhnya.
Italian[it]
Anche se questi paesi non sono parte dell'UE, stanno entrando nella sua sfera di influenza.
Latvian[lv]
Pat ja šie reģioni nav ES daļa, tie kļūst par tās ietekmes sfēras daļu.
Dutch[nl]
Zelfs als deze regio's geen onderdeel zijn van de E. U., worden ze deel van haar invloedssfeer.
Polish[pl]
Nawet jeśli te regiony nie są częścią UE, to zaczynają znajdować się w jej strefie wpływów.
Romanian[ro]
Chiar dacă aceste regiuni nu sunt parte din UE ele devin parte a sferei sale de influență.
Russian[ru]
Даже регионы, не являющиеся частью Евросоюза, уже входят в зону его влияния.
Turkish[tr]
Bu bölgeler AB'nin bir parçası olmasa bile etki alanının bir parçası haline geliyorlar.
Vietnamese[vi]
Thậm chí nếu những vùng này không thuộc E. U., chúng đang trở thành các bộ phận thuộc khu vực của tầm ảnh hưởng.