Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسينظم الرصد الدائم للأغذية بغية دراسة الإحصاءات الصحية بشأن المرض والوفاة المرتبطين مباشرة أو بصفة غير مباشرة بطريقة الأكل ونوعيته، وتحديد الوضع الغذائي للفئات السكانية المعرضة للخطر في المقام الأول والتعاون على تنفيذ السياسة الغذائية في البلد، وعلى التوجه نحو الحصول على غذاء صحي والإمداد به
English[en]
Permanent food monitoring will be organized in order to study health statistics on morbidity and mortality directly and indirectly related to the manner and quality of eating, determining the state of nutrition primarily for at-risk population groups and cooperating in conducting nutritional policy in the country, and in the orientation towards obtaining and supplying healthy food
Spanish[es]
Se organizará una vigilancia permanente de los alimentos para estudiar las estadísticas sanitarias en materia de morbilidad y mortalidad, directa e indirectamente relacionadas con la modalidad y la calidad de las comidas, para determinar el estado de nutrición, en particular de los grupos demográficos vulnerables y para cooperar en la aplicación de una política nutricional en el país, y en la orientación hacia la compra y el abastecimiento de alimentos sanos
French[fr]
Un contrôle permanent des denrées alimentaires sera organisé de façon à analyser les statistiques sanitaires de la morbidité et de la mortalité liées directement et indirectement aux habitudes alimentaires et à la qualité des aliments; les autorités détermineront également l'état nutritionnel de la population, principalement des groupes à risque, et c'est dans un esprit de coopération qu'elles exécuteront la politique alimentaire tendant à assurer une offre et une demande d'aliments sains
Russian[ru]
Будет организован постоянный мониторинг в целях изучения медицинской статистики заболеваемости и смертности, прямо или косвенно связанных с характером питания и качеством продуктов, будет определяться диетологическое состояние групп населения повышенного риска и осуществляться сотрудничество в реализации политики в области питания в стране и политики, ориентированной на производство и поставку здоровых продуктов питания
Chinese[zh]
将组织永久性的食品监测,以研究同饮食方式和质量直接和间接有关的发病率和死亡率的健康统计资料,确定营养状况,主要是风险群体的营养状况,并合作执行国家的营养政策,力争取得和供应健康食品。