Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترى الشقراء تجلس مع الرجل المحترم هناك ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли блондинката с онзи джентълмен?
Bosnian[bs]
Vidis... plavusa koja sedi sa gospodinom
Czech[cs]
Vidíte tu blondýnu s tím pánem?
Danish[da]
Kan du se hende blondinen ved siden af den herre der?
German[de]
Siehst du die Blondine, die da bei dem Gentleman sitzt?
Greek[el]
Βλέπεις την ξανθιά που κάθεται μ'αυτόν τον κύριο;
English[en]
You see the blonde sitting with the gentleman right here?
Spanish[es]
¿Ves a la rubia que está sentada con aquel caballero?
Estonian[et]
Kas sa näed seda blondi kes seal tolle mehega istub?
Persian[fa]
تو اون مو بوره که با اون خوش تيپه اونجا نشسته رو ميبيني ؟
Finnish[fi]
Näetkö tuon blondin joka istuu tuon herrasmiehen kanssa?
French[fr]
Tu vois la blonde, avec cet homme, Ià?
Hebrew[he]
רואה את הבלונדינית שיושבת עם האדון הזה?
Croatian[hr]
Vidiš plavušu s onim gospodinom?
Hungarian[hu]
Látod a szőkét azzal az úrral?
Italian[it]
Vedi quella bionda seduta con quel signore, lì a quel tavolo?
Lithuanian[lt]
Matai tą blondinę šalia to džentelmeno?
Macedonian[mk]
Дали ја гледаш плавушата што седи со господинот таму?
Malay[ms]
Kau nampak wanita berambut perang yang duduk dengan lelaki tu?
Norwegian[nb]
Ser du blondinen som sitter med den mannen?
Dutch[nl]
Zie je dat blondje met die man daar?
Polish[pl]
Widzisz tę blondynkę z tamtym mężczyzną?
Portuguese[pt]
Está vendo aquela loura sentada com aquele senhor?
Romanian[ro]
Vezi blonda care sta langa domnul acela?
Russian[ru]
Видишь блондинку вон с тем человеком?
Slovak[sk]
Vidíte blondínka sedí s gentlemanom tu?
Slovenian[sl]
Vidiš tisto blondinko, ki sedi zraven tistega gospoda tam?
Albanian[sq]
E sheh atë bionden ulur me atë zotëriun atje?
Serbian[sr]
Видиш ли ону плавушу, што седи поред оног господина тамо?
Swedish[sv]
Du ser blondinen bredvid herren där?
Turkish[tr]
Şuradaki beyefendinin yanındaki sarışını görüyor musun?
Vietnamese[vi]
Cậu có thấy cô gái tóc vàng ngồi với gã ở đàng kia không?