Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На моя език значи " благодаря много ".
Czech[cs]
V mé řeči to znamená " mockrát děkuji. "
German[de]
In meiner Sprache bedeutet das: Ich danke Ihnen sehr.
Greek[el]
Στη γλώσσα μου σημαίνει, σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
English[en]
It means in my language, thank you very much.
Spanish[es]
Lo que en mi lengua significa, muchas gracias.
Estonian[et]
See on " suur tänu " mu emakeeles.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa kielelläni: " Kiitos oikein paljon. "
French[fr]
Cela veut dire " merci beaucoup " dans ma langue.
Hebrew[he]
" אשה אולן ". בשפה שלי זה " תודה רבה לכם ".
Croatian[hr]
To u mom jeziku znači: Mnogo Vam hvala.
Hungarian[hu]
Nyelvemen ez annyit tesz, nagyon köszönöm.
Italian[it]
Significa nella mia lingua, vi ringrazio molto.
Korean[ko]
사자들과 아무런 충돌없이 공존할 수 있게 되었습니다. 아셰 올렝. 제 모국어로, 매우 감사합니다라는 뜻입니다.
Lithuanian[lt]
Mano kalba tai reiškia, labai jums dėkoju.
Mongolian[mn]
Энэ нь миний хэлээр " маш их баярлалаа " гэсэн үг.
Dutch[nl]
Het betekent ́hartelijk dank ́ in mijn taal.
Portuguese[pt]
Significa na minha língua, muito obrigado.
Romanian[ro]
În limba mea înseamnă: " Vă mulţumesc foarte mult ".
Russian[ru]
Это на моем языке означает " спасибо большое ".
Slovak[sk]
To v mojej reči znamená " ďakujem veľmi pekne ".
Albanian[sq]
Në gjuhen time do të thotë, shumë falemnderit.
Serbian[sr]
U mom jeziku to znači, hvala vam puno.
Swahili[sw]
Ashe olen. Ina maana Asante sana katika lugha yangu.
Thai[th]
อาช โอเลน ( Ashê olên ) ในภาษาของผม แปลว่า ขอบคุณมากครับ
Turkish[tr]
Benim dilimde, çok teşekkürler demektir.
Ukrainian[uk]
У перекладі з моєї рідної мови це означає щиро дякую.
Urdu[ur]
آشے اولن - میری زبان میں اس کا مطلب ہے آپ کا بہت بہت شکریہ
Vietnamese[vi]
Theo ngôn ngữ của tôi, nó có nghĩa là cảm ơn rất nhiều.