Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларни плочи, климатични апарати и осветление, топлинни акумулатори и парни акумулатори, сладиране и превозване на вода, термопомпи, осветление чрез слънчева енергия, слънчеви нагреватели, соларни колектори (отопление)
Czech[cs]
Solární desky, klimatizační přístroje a přístroje pro osvětlení, akumulátory tepla a páry, vodní nádrže a vodovody, tepelná čerpadla, osvětlení solární energií, solární ohřívače vody, solární kolektory (topení)
Danish[da]
Solfangere, luftkonditioneringsapparater og belysningsapparater, varme- og dampakkumulatorer, vandtanke og vandledninger, varmepumper, belysning via solenergi, solvandvarmere, solfangere (opvarmning)
German[de]
Solarzellenplatten, Klima- und Beleuchtungsgeräte, Wärme- und Dampfspeicher, Wasserbehälter und -leitungen, Wärmepumpen, mit Solarenergie betriebene Beleuchtungsgeräte, mit Solarenergie betriebene Warmwasserbereiter, Solarkollektoren (Heizung)
Greek[el]
Ηλιακοί συλλέκτες, συσκευές κλιματισμού και φωτισμού, θερμοσυσσωρευτές και συσσωρευτές ατμού, υδατοδεξαμενές και αγωγοί ύδατος, αντλίες θερμότητας, συστήματα φωτισμού με ηλιακή ενέργεια, ηλιακοί θερμοσίφωνες, ηλιακοί συλλέκτες (για σκοπούς θέρμανσης)
English[en]
Solar panels, air-conditioning and lighting apparatus, heat and steam accumulators, water tanks and pipes, heat pumps, lighting by solar energy, solar water heaters, solar collectors (heating)
Spanish[es]
Placas solares, aparatos de climatización y alumbrado, acumuladores de calor y vapor, depósitos y conducciones de agua, bombas de calor, alumbrado por energía solar, calentadores de agua solares, colectores solares (calefacción)
Estonian[et]
Päikesepaneelid, kliima- ja valgusseadmed, soojus- ja auruakumulaatorid, veepaagid ja -torud, soojuspumbad, valgustus päikeseenergia toimel, solaarsed veesoojendid, päikesekollektorid (kütteseadmed)
Finnish[fi]
Aurinkopaneelit, ilmastointi- ja valaistuslaitteet, lämpö- ja höyryakut, vesisäiliöt ja -johdot, lämpöpumput, aurinkoenergialla toimivat valaistuslaitteet, aurinkoenergialla toimivat vedenlämmittimet, aurinkokeräimet (lämmitys)
French[fr]
Panneaux solaires, appareils de climatisation et éclairage, accumulateurs de chaleur et vapeur, dépôts et conduites d'eau, pompes à chaleur, éclairage par énergie solaire, chauffe-eau solaires, collecteurs solaires (chauffage)
Croatian[hr]
Solarne ploče, uređaji za klimatizaciju zraka i rasvjetu, akumulatori topline i pare, spremnici vode i vodovodi, toplinske crpke, rasvjeta pomoću solarne energije, solarni grijači vode, solarni kolektori (grijanje)
Hungarian[hu]
Napelemek, klímaberendezések és világítóberendezések, hő- és gőztárolók, tartályok és vízvezetékek, hőszivattyúk, világítás napenergia segítségével, napenergiával működő vízmelegítők, napkollektorok (fűtés)
Italian[it]
Pannelli solari, apparecchi di climatizzazione e di illuminazione, accumulatori di calore e vapore, carri armati e tubature per l'acqua, pompe di calore, illuinazione tramite energia solare, scaldacqua a energia solare, collettori solari (riscaldamento)
Lithuanian[lt]
Saulės plokštės, oro kondicionavimo ir apšvietimo aparatai, šilumos akumuliatoriai ir garų surinktuvai, vandens talpyklos ir vandentiekio vamzdžiai, šilumos siurbliai, apšvietimas, naudojant saulės energiją, saulės energiją naudojantys vandens šildytuvai, saulės energijos kolektoriai (šildymas)
Latvian[lv]
Saules enerģijas paneļi, gaisa kondicionēšanas un apgaismes aparāti, karstuma un tvaiku uzkrājēji, ūdens tvertnes un cauruļvadi, siltumsūkņi, apgaismes ierīces, kas darbojas ar saules enerģiju, ūdens sildītāji, kas darbojas ar saules enerģiju, saules kolektori (apkure)
Maltese[mt]
Panewijiet solari, apparat ta' kondizzjonar ta' l-arja u dawl, akkumulaturi tas-sħana u tal-fwar, tankijiet u pajpijiet għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, pompi tas-sħana, dawl permezz ta' l-enerġija solari, ħiters solari ta' l-ilma, apparat li jakkumula l-enerġija solari (għat-tisħin)
Dutch[nl]
Zonnepanelen, klimaatregelings- en verlichtingsapparaten, warmte- en stoomaccumulatoren, waterreservoirs en -leidingen, warmtepompen, verlichting door zonne-energie, waterverwarmers op zonne-energie, zonnecollectoren (verwarming)
Polish[pl]
Panele słoneczne, aparatura do klimatyzacji i oświetlenie, zasobniki ciepła i pary wodnej, cysterny i instalacje do dystrybucji wody, pompy cieplne, oświetlenie do energii słonecznej, słoneczne podgrzewacze wody, kolektory słoneczne (ogrzewanie)
Portuguese[pt]
Placas solares, aparelhos de ar condicionado e iluminação, acumuladores de calor e vapor, depósitos e condutas de água, bombas de calor, iluminação através de energia solar, esquentadores de água a energia solar, colectores solares (aquecimento)
Romanian[ro]
Placi solare, aparate de climatizare si iluminat, acumulatoare de caldura si vapori, rezervoare si conducte de apa, pompe de caldura, iluminat pe baza de energie solara, incalzitoare solare pentru apa, dispozitive de captare solara (incalzire)
Slovak[sk]
Solárne bunky, klimatizačné prístroje a osvetlenie, akumulátory (výhrevné -) a parné, nádrže a cisterny a vodovodné zariadenia, tepelné čerpadlá, osvetlenie energiou získanou zo slnka, solárne ohrievače vody, slnečné receptory (kúrenie)
Slovenian[sl]
Sončne plošče, naprave za klimatizacijo in razsvetljavo, toplotni in parni akumulatorji, rezervoarji in vodne napeljave, toplotne črpalke, razsvetljava s sončno energijo, sončni grelniki vode, sončni kolektorji (ogrevanje)
Swedish[sv]
Solbatteripaneler, luftkonditioneringsapparater och belysning, värmeackumulatorer och ånga, stridsvagnar och vattenledningar, värmepumpar, belysning från solenergi, soldrivna vattenvärmare, solfångare (uppvärmning)