Besonderhede van voorbeeld: 5999049717274098915

Bulgarian

По-добре да го кажеш, защото ще е много лошо, ако се разчуе по-късно.

German

Es ist besser, wenn du es erzählst, denn wenn es anders rauskommt, würde das schlecht aussehen.

English

I feel sure it'd be better to mention it because if something does come out, it might look rather bad.

Spanish

Seguro que es mejor que se lo comentes, porque si luego sale a la luz, podrías quedar muy mal.

Finnish

Näyttää pahalta, jos se tulee myöhemmin ilmi.

Portuguese

Devia contar-lhe tudo porque se a verdade vier à tona, a coisa pode ficar feia.

Slovenian

Prepričana sem, da bi bilo bolje to omeniti, ker če kaj pride na dan, bi bilo to lahko videti slabo.

Serbian

Сигурна сам да би било боље то поменути јер ако нешто стварно исплива, могло би изгледати гадно.

Turkish

Şimdiden söylemek daha iyi. Ortaya daha sonra çıkarsa, hiç iyi görünmez.