Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(e) splňuje všechny dodatečné požadavky předepsané a oznámené technickým zástupcem dovážející strany;
Danish[da]
e) opfylder alle yderligere krav, som er foreskrevet og meddelt af den importerende tekniske repræsentant, og
German[de]
e) alle zusätzlich vorgeschriebenen und vom einführenden Technischen Organ mitgeteilten Anforderungen erfüllt,
Greek[el]
(ε) Πληροί όλες τις πρόσθετες απαιτήσεις που έχει ορίσει και γνωστοποιήσει ο εισάγων Τεχνικός Αντιπρόσωπος, και
English[en]
(e) Meets all additional requirements prescribed and notified by the importing Technical Agent, and
Spanish[es]
e) Cumple todos los requisitos suplementarios prescritos y notificados por el Agente Técnico importador, y
Estonian[et]
(e) Vastab kõikidele lisanõuetele, mida nõuab ja millest teavitab importiv tehniline asutus; ning
Finnish[fi]
e) täyttää kaikki asetetut lisävaatimukset, joista maahantuova tekninen virasto on ilmoittanut, ja
French[fr]
(e) répond à toutes les exigences supplémentaires imposées et notifiées par l’agent technique importateur; et
Hungarian[hu]
e) Megfelel az importáló műszaki megbízott által előírt és közölt minden további követelménynek, és
Italian[it]
(e) risponde a tutti i requisiti supplementari prescritti e notificati dall’agente tecnico importatore; e
Lithuanian[lt]
e) atitinka visus papildomus reikalavimus, kuriuos nustatė ir nurodė importuojantis techninis atstovas;
Latvian[lv]
e) atbilst visām importējošā tehniskā aģenta noteiktajām un paziņotajām papildu prasībām un
Maltese[mt]
(e) Li jissodisfaw ir-rekwiżiti preskritti u notifikati mill-Aġent Tekniku tal-Parti li tkun qed timporta, u
Dutch[nl]
(e) voldoet aan alle aanvullende eisen beschreven en aangemeld door de importerende technische agent, en
Polish[pl]
(e) spełniają wszelkie dodatkowe wymogi określone i notyfikowane przez wyspecjalizowaną agencję, oraz
Portuguese[pt]
e) Satisfaz todos os requisitos adicionais previstos e notificados pelo agente técnico importador e
Slovak[sk]
(e) spĺňa všetky dodatočné požiadavky, ktoré predpíše a oznámi technický zástupca dovážajúcej zmluvnej strany a
Slovenian[sl]
(e) skladen(-na) z vsemi dodatnimi zahtevami, ki jih je predpisal in sporočil tehnični predstavnik uvoznik, ter
Swedish[sv]
e) uppfyller alla kompletterande krav som föreskrivs och meddelas av det importerande tekniska ombudet, och