Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
bylo nebylo, hluboko v džungIi žiI byl vIáček koIejáček.
English[en]
Once upon a time, deep, deep in the jungle, there was a Little Engine That Could.
Spanish[es]
muy, muy dentro de la jungla. habia una pequeña locomotora que podia.
Finnish[fi]
Olipa kerran syvällä, syvällä viidakossa pikkuveturi, joka pystyi.
Hungarian[hu]
Volt egyszer, hol nem volt, mélyen a dzsungelben, volt egyszer egy Kismozdony.
Portuguese[pt]
Era uma vez, bem no fundo da selva... havia uma locomotiva que podia.
Russian[ru]
Жил был однажды в самой глубине джунглей маленький отважный паровозик.