Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mám tady čtvrťák, který mi právě spadl z nebe, takže jsem tu, můžeš mluvit
Finnish[fi]
Taivaalta putosi lantti, joten olen vielä täällä
Hebrew[he]
הגיע לי מטבע מהשמיים. אז אני מדבר איתך שוב
Hungarian[hu]
Pont most pottyant egy érme az égből az ölembe úgyhogy most újból beszélek hozzád
Portuguese[pt]
Acabou de cair uma moeda do céu, por isso, estou aqui falando contigo outra vez
Romanian[ro]
Tocmai mi- a picat o fisă din Ceruri, aşa că uite că vorbesc iar cu tine
Russian[ru]
Вот, монетка просто упала с небес, поэтому я говорю с тобой еще раз
Slovak[sk]
Štvrťdolár mi práve spadol z neba, takže tu som a hovorím s tebou
Turkish[tr]
Gökten bir çeyreklik düşeceği tuttu,...... o yüzden seninle konuşmaya devam edebiliyorum