Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
As hay is cut by rotating knives, tines pick up the plants and carry them through the machine: Tines are free swinging to reduce damage to the conditioner if rocks or other solid objects are struck.
Spanish[es]
Según es cortado el forraje por las cuchillas rotativas, los mayales recogen el cultivo y lo introducen en la máquina: Los mayales oscilan libremente para reducir los daños que pueda sufrir el acondicionador en caso de impactos contra piedras u otros objetos sólidos.