Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато преминават в нов етап от обучението си, шест млади Джедаи и Асока Тано, са нападнати.
Bosnian[bs]
Za vreme rituala zrelosti, šest Jedi mališana i Ahsoka su upali u zasedu.
Czech[cs]
Během obřadu přechodu je šest mladých žáků a Ahsoka Tano přepadeno.
English[en]
While on a rite of passage, six Jedi younglings and Ahsoka Tano are ambushed.
Spanish[es]
Durante una ceremonia ritual seis iniciados Jedi y Ahsoka Tano son emboscados.
Finnish[fi]
Suorittaessaan siirtymäriittiä, kuusi Jedi kokelasta ja Ahsoka Tano saatiin ansaan.
French[fr]
Au cours de leur rite de passage, six jeunes Jedi et Ahsoka Tano sont tombés dans une embuscade.
Croatian[hr]
Dok su bili na obredu obuke, šest mladih Jedaia i Ahsoka Tano upali su u zasjedu.
Hungarian[hu]
Egy beavatáson során hat jedi ifjat és Ahsoka Tano padawant csapdába csalták.
Italian[it]
Durante un rito di passaggio, sei apprendisti Jedi e Ahsoka Tano cadono in un'imboscata.
Dutch[nl]
Tijdens het overgangsritueel, zijn de zes jongelingen en Ahsoka Tano overvallen.
Polish[pl]
/ Uczestnicząc w rytuale przejścia, / 6 adeptów Jedi i Ahsoka Tano / wpadają w pułapkę.
Portuguese[pt]
Durante seu rito de passagem... seis younglings e Ahsoka Tano são emboscados.
Romanian[ro]
În timpul unui ritual de schimbare a vieţii, şase cadeţi Jedi şi Ahsoka Tano sunt prinşi în capcană.
Slovenian[sl]
Po zaključku rituala, šest Jedi vajencev in Ahsoka Tano padejo v zasedo.
Serbian[sr]
Dok si bili na tajnom ritualu, 6 Džedaj mališana i Asoka Tano su upali u zasedu.