Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- rollen med hensyn til indsamling og analyse af oplysninger bør have en central placering i organisationen, og der bør tilstræbes en bedre ligevægt mellem oplysninger og undersøgelser.
German[de]
- der Sammlung und Auswertung von Informationen sollte bei der Organisation der Tätigkeit eine zentrale Rolle zukommen, und es sollte ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Information und Untersuchung angestrebt werden.
Greek[el]
- ο ρόλος της συγκέντρωσης και της ανάλυσης των πληροφοριών θα πρέπει να είναι κεντρικός στην οργάνωση και θα πρέπει να αναζητηθεί μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ της πληροφορίας και της έρευνας.
English[en]
- collection and analysis of information should have a central role in the organisation and a better balance should be sought between information and investigation.
Spanish[es]
- La recopilación y el análisis de los datos deberían tener un papel central en la organización y se debería buscar un mejor equilibrio entre la información y la investigación.
French[fr]
- le rôle de la collecte et de l'analyse de l'information devrait être central dans l'organisation et un meilleur équilibre devrait être recherché entre l'information et l'enquête.
Italian[it]
- il ruolo della raccolta e dell'analisi delle informazioni dovrebbe essere centrale nell'organizzazione e si dovrebbe ricercare un migliore equilibrio tra l'informazione e l'indagine.
Dutch[nl]
- de taak van het verzamelen en analyseren van informatie zou in de organisatie centraal moeten staan, en er moet een beter evenwicht tussen informatie en onderzoek worden nagestreefd.
Swedish[sv]
- Insamling och analys av information bör spela en central roll i organisationen och en större jämvikt mellan information och utredning bör eftersträvas.