Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن تقويم ( المايا ) و نهاية العالم
Bulgarian[bg]
Четох работата му върху календара на маите и краят на света.
Bosnian[bs]
citao sam njegov rad na Majanskom kalendaru i kraju sveta.
Czech[cs]
Četl jsem jeho práci o Mayském kalendáři a konci světa.
Greek[el]
Διάβασα το έργο του για το ημερολόγιο των Μάγια και το τέλος του κόσμου.
English[en]
I read his work on the Mayan calendar and end of the world.
Spanish[es]
Leí su trabajo sobre el calendario maya y el fin del mundo.
Finnish[fi]
Luin hänen työnsä Maya-kalenterista ja maailmanlopusta.
French[fr]
J'ai lu son travail sur le calendrier Maya et sur la fin des temps.
Hebrew[he]
קראתי את עבודתו על לוח השנה של המאיה וסוף העולם.
Hungarian[hu]
Olvastam a maja naptárról és a világvégéről szóló tanulmányát.
Italian[it]
Ho letto le sue opere sul calendario Maya e sulla fine del mondo.
Dutch[nl]
Ik heb zijn werk gelezen over de Maya-kalender en het einde van de wereld.
Polish[pl]
Czytałem jego prace o kalendarzu Majów i końcu świata.
Portuguese[pt]
Li seu trabalho sobre o calendário Maia e o fim do mundo.
Romanian[ro]
I-am citit lucrarea pe calendarul maiaş şi sfârşitul lumii.
Russian[ru]
Я читал его книгу о календаре Майя и конце света.
Slovenian[sl]
Bral sem njegovo delo o majevskem koledarju in koncu sveta.
Serbian[sr]
Čitao sam njegov rad na Majanskom kalendaru i kraju sveta.
Thai[th]
เกี่ยวกับปฏิทินมายัน และจุดจบของโลก
Turkish[tr]
Maya takvimi ve dünyanın sonu ile ilgili olan çalışmasını okudum.