Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الحقيقة هي انها ( لا تصدق في وجود ( ريتنهاوس حتى أكد الرئيس ( نيكسون ) للتو ذلك.
Bulgarian[bg]
Добре, истината е, че тя не вярваше в Ритънхаус, докато президентът Никсън не го потвърди, току-що.
Czech[cs]
Dobře, pravda je, že nevěřila v Rittenhouse, dokud to prezident Nixon nepotvrdil.
Greek[el]
Οκ, η αλήθεια είναι ότι δεν πίστευε στους Rittenhouse μέχρι που ο πρόεδρος Νίξον το επιβεβαίωσε.
English[en]
Okay, the truth is she didn't believe in Rittenhouse until President Nixon just confirmed it.
Spanish[es]
Vale, la verdad es que ella no creía en Rittenhouse hasta que el presidente Nixon lo ha confirmado.
Finnish[fi]
Totuus on, että hän ei uskonut Rittenhouseen - ennen kuin presidentti Nixon vahvisti sen.
French[fr]
La vérité est qu'elle ne croyait pas en Rittenhouse jusqu'à maintenant, Jusqu'à ce que Nixon le confirme.
Hebrew[he]
טוב, האמת היא, שהיא לא האמינה בקיומו של ריטנהאוס, עד שהנשיא ניקסון אישר זאת, כרגע.
Croatian[hr]
Istina je da nije vjerovala u Rittenhouse dok Nixon nije potvrdio.
Hungarian[hu]
Oké, az az igazság, hogy nem hitte el, hogy a Rittenhouse létezik, míg Nixon elnök meg nem erősítette.
Italian[it]
Ok, la verita'e'che... lei non credeva che Rittenhouse esistesse finche'il Presidente Nixon... non l'ha confermato.
Dutch[nl]
Oké, de waarheid is, ze geloofde niet in Rittenhouse, totdat President Nixon het zojuist bevestigde.
Polish[pl]
Prawdą jest, że nie wierzyła w Rittenhouse, póki prezydent Nixon tego nie potwierdził.
Portuguese[pt]
Pronto, a verdade é que ela não acreditava na Rittenhouse até o Presidente Nixon o confirmar.
Romanian[ro]
Bine, adevărul este că nu a crezut în Rittenhouse până când preşedintele Nixon nu a confirmat.
Russian[ru]
Правда в том, что она не верила в " Риттенхаус ", пока президент Никсон не подтвердил его существование.
Swedish[sv]
Hon trodde inte på Rittenhouse... tills Nixon bekräftade det.
Turkish[tr]
Pekala, gerçek şu. Başkan Nixon onaylayana kadar Lucy, Rittenhouse'a inanmıyordu.