Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To je zárukou potřebné kvality obsluhy i toho, že stánky nebudou v provozu během programu, což by nevhodně odvádělo pozornost.
German[de]
Interessierte, die euch zum Kongreß begleiten, sollten ebenfalls ihre eigene Verpflegung mitbringen.
English[en]
Interested ones accompanying you to the convention should also bring their own food.
Croatian[hr]
I interesenti koji će biti s tobom na kongresu trebaju ponijeti svoju hranu.
Indonesian[id]
Para peminat yg menyertai sdr ke kebaktian juga harus membawa makanan sendiri.
Italian[it]
Anche gli interessati che vengono all’assemblea con voi dovrebbero portarsi qualcosa da mangiare.
Korean[ko]
여러분이 대회장에 동반할 관심자들 역시 먹을 음식을 가져와야 합니다.
Lithuanian[lt]
Taip turi padaryti ir kartu su jumis vykstantys besidomintieji.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളോടൊത്തു കൺവെൻഷനു വരുന്ന താത്പര്യക്കാരും ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരേണ്ടതാണ്.
Marathi[mr]
हीच गोष्ट, तुमच्यासोबत अधिवेशनाला येणाऱ्या आस्थेवाईक लोकांनाही लागू होते.
Dutch[nl]
Geïnteresseerden die met je meegaan naar het congres, dienen ook hun eigen eten mee te nemen.
Northern Sotho[nso]
Batho bao ba thabelago bao ba sepelago le wena kopanong le bona ba swanetše go tla le dijo tša bona ka noši.
Portuguese[pt]
Evitem também sair no intervalo para comprar alimentos de vendedores ambulantes ou em lanchonetes nas proximidades.
Slovenian[sl]
Zainteresirani, ki bodo z vami obiskali zborovanje, naj si hrano prav tako prinesejo s sabo.
Albanian[sq]
Edhe personat e interesuar që vijnë bashkë me ne në kongres, duhet të marrin ushqim me vete.
Serbian[sr]
Interesenti koji dolaze zajedno s tobom takođe treba da ponesu svoju hranu.
Southern Sotho[st]
Batho ba thahasellang ba tsamaeang le uena ho ea kopanong le bona ba lokela ho itlela le lijo tsa bona.
Swahili[sw]
Watu wenye kupendezwa wanaoandamana nawe mkusanyikoni wanapaswa pia kubeba chakula chao wenyewe.
Tamil[ta]
உங்களோடு வரும் ஆர்வமுள்ள ஆட்களுக்கும் இந்த வேண்டுகோள் பொருந்தும்.
Telugu[te]
మీతో పాటు వచ్చే ఆసక్తిగలవారు కూడా సొంతంగా ఆహారం తెచ్చుకోవాలి.
Tswana[tn]
Batho ba ba kgatlhegang ba o tlang le bone kwa kopanong le bone ba tshwanetse go itlela dijo.
Tsonga[ts]
Nakambe vanhu lava tsakelaka lava u nga ta famba na vona entsombanweni va fanele va ta ni timbuva ta vona.
Vietnamese[vi]
Những người chú ý đi chung với bạn cũng nên mang theo đồ ăn riêng.
Xhosa[xh]
Abanomdla abeze nawe endibanweni bafanele baziphathele okwabo ukutya.
Zulu[zu]
Abantu abathakazelayo abeze nani emhlanganweni kufanele nabo baziphathele ukudla kwabo.