Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The main requirements of the information included in Euro-SICS are: capability of covering all areas of interest for short-term analysis; consistency between different measures of the same phenomenon; time consistency between series observed at different frequencies; availability of long time series (15 years and more); high reliability of the information (use of harmonised data where possible); efficient and comprehensive system of meta-information associated to the indicators.
French[fr]
Les informations d'Euro-SICS doivent répondre principalement aux exigences suivantes : couverture de tous les domaines présentant un intérêt pour l'analyse conjoncturelle; cohérence entre différentes mesures du même phénomène; cohérence chronologique entre plusieurs séries observées à des fréquences différentes; disponibilité de séries chronologiques longues (quinze ans et plus); grande fiabilité de l'information (si possible, utilisation de données harmonisées); système performant et complet de méta-informations pour chaque indicateur.
Russian[ru]
К информации, размещаемой на Euro-SICS, предъявляются следующие основные требования: охват всех представляющих интерес для краткосрочного анализа тем; согласованность различных показателей, описывающих одно и то же явление; согласованность во времени рядов динамики данных, собираемых с различной регулярностью; наличие длинных рядов динамики (за 15 лет и более); высокая надежность информации (использование, по мере возможности, согласованных данных); эффективная и всеобъемлющая система метаинформации по данным показателям.