Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bewaar Christelike eenheid in sakebetrekkinge
Arabic[ar]
محافظين على الوحدة المسيحية في علاقات العمل
Bulgarian[bg]
Запазване на християнското единство в търговските отношения
Czech[cs]
Zachovávat křesťanskou jednotu v obchodních vztazích
Danish[da]
Bevar den kristne enhed i forretningsanliggender
German[de]
Christliche Einheit in Geschäftsbeziehungen wahren
Greek[el]
Διατηρώντας Χριστιανική Ενότητα στις Επαγγελματικές Σχέσεις
English[en]
Maintaining Christian Unity in Business Relationships
Spanish[es]
Mantenga la unidad cristiana en sus relaciones comerciales
Finnish[fi]
Kristillisen ykseyden säilyttäminen liikesuhteissa
French[fr]
Préservons l’union chrétienne dans les relations d’affaires
Hiligaynon[hil]
Pagtipig sa Cristianong Paghiusa sa mga Relasyon sa Negosyo
Croatian[hr]
Sačuvati kršćansko jedinstvo u poslovnim vezama
Hungarian[hu]
Őrizzük meg a keresztény egységet az üzleti kapcsolatokban!
Indonesian[id]
Memelihara Persatuan Kristen dalam Hubungan Bisnis
Icelandic[is]
Kristin eining varðveitt í viðskiptum
Italian[it]
Salvaguardate l’unità cristiana nei rapporti d’affari
Japanese[ja]
事業上の関係において,クリスチャンの一致を保つ
Korean[ko]
사업 관계에서 그리스도인 연합을 유지함
Malagasy[mg]
Aoka isika hiaro ny firaisan-tsaina kristiana eo amin’ny fifandraisana amin’ny raharaha
Norwegian[nb]
Bevar den kristne enhet i arbeidslivet
Dutch[nl]
Christelijke eenheid bewaren in zakelijke betrekkingen
Polish[pl]
Dbanie o jedność chrześcijańską przy załatwianiu interesów
Portuguese[pt]
A unidade cristã mantida nas relações comerciais
Romanian[ro]
Să menţinem unitatea creştină în relaţiile de afaceri
Russian[ru]
Сохранять христианское единство в деловых отношениях
Slovenian[sl]
Ohranjati krščansko edinost v poslovnih zadevah
Samoan[sm]
Tausia le Autasi Faa-Kerisiano i Faiā Tau Pisinisi
Sranan Tongo[srn]
Kibri kristen wanfasi na ini bisnis afersi
Swedish[sv]
Att bevara kristen endräkt när man har affärer ihop
Tagalog[tl]
Pananatiling may Pagkakaisang Kristiyano sa Relasyong Pangnegosyo
Tok Pisin[tpi]
Taim Ol Kristen i Wok Bisnis Wantaim, Ol i Mas Wok Long i Stap Wanbel
Turkish[tr]
İş İlişkilerinde İman Birliğini Korumak
Ukrainian[uk]
Підтримуючи християнську єдність у торговельних спорідненнях
Vietnamese[vi]
Giữ vững sự đoàn kết của tín đồ đấng Christ trong những giao dịch thương nghiệp
Chinese[zh]
在业务关系上保持基督徒的团结
Zulu[zu]
Ukulondoloza Ubunye BobuKristu Ebuhlotsheni Bezamabhizinisi