Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V článku 19 Listiny základních práv Evropské unie se též výslovně uvádí, že hromadné vyhoštění je zakázáno.
Danish[da]
Også i artikel 19 i chartret om grundlæggende rettigheder nævnes tydeligt, at kollektiv udvisning er forbudt.
German[de]
Darüber hinaus sind nach Artikel 19 der Charta der Grundrechte Kollektivausweisungen ausdrücklich verboten.
Greek[el]
Επίσης, στο άρθρο 19 του Ευρωπαϊκού Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων αναφέρεται ρητώς ότι απαγορεύονται οι συλλογικές απελάσεις.
English[en]
Also, Article 19 of the European Charter of Fundamental Rights mentions explicitly that collective expulsions are forbidden.
Spanish[es]
Además, en el artículo 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea se dice explícitamente que se prohíben las expulsiones colectivas.
Estonian[et]
Samuti, põhiõiguste Euroopa harta artikkel 19 ütleb selgesõnaliselt, et kollektiivsed väljasaatmised on keelatud.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n perusoikeuskirjan 19 artiklassa mainitaan erityisesti, että joukkokarkotukset kielletään.
French[fr]
L'article 19 de la Charte européenne des droits fondamentaux précise explicitement que les expulsions collectives sont interdites.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 19. cikke is kifejezetten kimondja, hogy tilos a kollektív kiutasítás.
Italian[it]
Inoltre, l'articolo 19 della Carta europea dei diritti fondamentali menziona esplicitamente il divieto di espulsioni collettive.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 19 straipsnyje tiesiogiai nurodyta, kad kolektyviniai ištrėmimai draudžiami.
Dutch[nl]
Ook bepaalt artikel 19 expliciet dat collectieve uitzetting is verboden.
Polish[pl]
Ponadto, artykuł 19 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej wskazuje jednoznacznie, że masowe wydalenia są zakazane.
Portuguese[pt]
Também o artigo 19o da Carta Europeia dos Direitos Fundamentais menciona explicitamente que "são proibidas as expulsões colectivas".
Slovak[sk]
V článku 19 Charty základných práv Európskej únie sa tiež výslovne uvádza, že hromadné vyhostenia sú zakázané.
Slovenian[sl]
Poleg tega člen 19 evropske listine o temeljnih pravicah izrecno določa, da so kolektivni izgoni prepovedani.
Swedish[sv]
I artikel 19 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna anges dessutom uttryckligen att kollektiva utvisningar är förbjudna.