Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě digitální zpracování obrazu, jmenovitě poskytování trojrozměrně pozorovatelných a dvojrozměrných obsahů obrazů a textů pro znázornění na přístrojích pro trojrozměrně pozorovatelné a pro dvojrozměrné znázornění, zejména elektronických obrazovek, pro usnadnění architektonických, inženýrsko-technických, jakož i vědeckých zadání
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig digital billedredigering, nemlig udbydelse af tredimensionale og todimensionale billeder og tekster til visning på apparater til tredimensional og todimensional gengivelse, særlig elektroniske skærme, til brug inden for arkitektvirksomhed, ingeniørvirksomhed og videnskab
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich digitale Bildbearbeitung, nämlich Bereitstellung dreidimensional wahrnehmbarer und zweidimensionaler Bildinhalte und Texte zur Darstellung auf Geräten zur dreidimensional wahrnehmbaren und zur zweidimensionalen Darstellung, insbesondere elektronischen Bildschirmen, zur Erleichterung architektonischer, ingenieurtechnischer sowie wissenschaftlicher Aufgaben
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ψηφιακή επεξεργασία εικόνας, συγκεκριμένα διάθεση τρισδιάστατων και δισδιάστατων περιεχομένων εικόνας και κειμένων για απεικόνιση σε συσκευές τρισδιάστατης και δισδιάστατης απεικόνισης, ειδικότερα ηλεκτρονικές οθόνες, για τη διευκόλυνση αρχιτεκτονικών, μηχανικών καθώς και επιστημονικών εργασιών
English[en]
Computer sevices, namely digital image processing, namely providing three-dimensional and two-dimensional image content and texts for display on apparatus for three-dimensional and two-dimensional representations, in particular electronic screens, to facilitate architectural, engineering and scientific tasks
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto edición digital de imágenes, en concreto facilitación de contenidos de imágenes y textos tridimensionales y bidimensionales para la representación en aparatos para la representación tridimensional y bidimensional, en particular pantallas electrónicas, para la facilitación de cometidos arquitectónicos, de técnica de la ingeniería así como científicos
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt digitaalne pilditöötlus, nimelt kolmemõõtmeliselt tajutavate ja kahemõõtmeliste pildimaterjalide ja tekstide pakkumine kujutamiseks kolmemõõtmeliselt tajutava ja kahemõõtmelise kujutamise seadmetel, eelkõige elektroonilised ekraanid, arhitektuuriliste, insener-tehniliste, samuti teaduslike ülesannete lihtsustamiseks
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin digitaalinen kuvankäsittely, nimittäin kolmiulotteisesti ja kaksiulotteisesti hahmotettavien kuvasisältöjen ja tekstien tarjoaminen esitettäväksi laitteilla, jotka on tarkoitettu kolmiulotteisesti ja kaksiulotteisesti hahmotettavaan esittämiseen, erityisesti elektroniset näyttömonitorit, arkkitehtonisten, suunnitteluteknisten sekä tieteellisten tehtävien helpottamiseen
French[fr]
Services informatiques, à savoir traitement numérique d'images, à savoir fourniture d'images et de textes tridimensionnels et bidimensionnels destinés à être affichés sur des appareils de représentation tridimensionnelle et bidimensionnelle, en particulier écrans électroniques, afin de faciliter des tâches liées à l'achitecture, l'ingénierie technique et les sciences
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, mégpedig digitális képszerkesztés, mégpedig háromdimenziós és kétdimenziós képtartalmak és szövegek biztosítása eszközökön történő háromdimenziós és kétdimenziós ábrázoláshoz, különösen elektronikus képernyőkön, építészeti, mérnöktechnikai, valamint tudományos feladatok megkönnyítésére
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero elaborazione di immagini, ovvero fornitura di rappresentazioni percettibili come tridimensionali e rappresentazioni bidimensionali di contenuti video e testi per la rappresentazione su apparecchi per la rappresentazione percettibile come tridimensionale e rappresentazione bidimensionale, in particolare schermi elettronici per facilitare le attività architettoniche, ingegneristiche nonché scientifiche
Lithuanian[lt]
Kompiuterių paslaugos, būtent skaitmeninis vaizdo apdorojimas, būtent trimačių ir dvimačių vaizdų ir tekstų, skirtų trimačio ir dvimačio vaizdavimo prietaisams, teikimas, ypač elektroniniai monitoriai, skirti architektoninių, inžinerinių techninių bei mokslo uždavinių palengvinimui
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, digitāla attēlu apstrāde, proti, trīsdimensionāli uztveramu un divās dimensijās uztveramu attēlu saturu un tekstu nodrošināšana, kas paredzēti attēlošanai ierīcēs, kuras paredzētas trīsdimensionāli un divās dimensijās uztveramiem attēlojumiem, jo īpaši elektroniskos ekrānos, arhitektonisku, inženiertehnikas, kā arī zinātnisku uzdevumu risināšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' kompjuters, jiġifieri adattament ta' immaġni diġitali, jiġifieri distribuzzjoni ta' kontenut bl-immaġni u testi tridimensjonali perċettibli u bidimensjonali għar-preżentazzjoni fuq tagħmir għar-rappreżentazzjoni tridimensjonali perċettibli u bidimensjonali, speċjalment skrins elettroniċi, għall-faċilitazzjoni ta' xogħlijiet arkitettoniċi, ta' l-inġinerija teknika kif ukoll xjentifiċi
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten digitale beeldbewerking, te weten terbeschikkingstelling van driedimensionaal waarneembare en tweedimensionale beeldinhoud en teksten voor weergave op apparaten voor de driedimensionaal waarneembare en voor de tweedimensionale weergave, met name elektronische beeldschermen, ter vereenvoudiging van architectonische, ingenieurstechnische alsmede wetenschapppelijke opgaven
Polish[pl]
Uslugi komputerowe, mianowicie cyfrowa obróbka obrazów, mianowicie udostępnianie trójwymiarowo postrzeganych i dwuwymiarowych obrazów i tekstów do przedstawiania na urządzeniach do trójwymiarowo postrzeganych i do dwuwymiarowego przedstawiania, zwłaszcza elektronicznych ekranów, do ułatwiania architektonicznych, inżynierskich oraz naukowych zadań
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente tratamento digital de imagens, nomeadamente fornecimento de conteúdos de imagem e textos tridimensionais e bidimensionais para a representação em aparelhos de representação tridimensional e bidimensional, em especial ecrãs electrónicos, para facilitar tarefas arquitectónicas, de engenharia e científicas
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite digitálne spracovanie obrazu, menovite poskytovanie trojdimenzionálne vnímateľných a dvojdimenzionálnych obrazových obsahov a textov na zobrazenie na prístrojoch na trojdimenzionálne vnímateľné a na dvojdimenzionálne stvárnenie, predovšetkým elektronické obrazovky, na uľahčenie architektonických, inžiniersko-technických, ako aj vedeckých úloh
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer digitalna obdelava slik, in sicer nudenje trodimenzionalnih in dvodimenzionalnih slikovnih vsebin in besedil za predstavitev na napravah za tridimenzionalno in dovdimenzionalno predstavitev, zlasti elektronskih slikovnih zaslonih, za olajšanje arhitektonskih, inženirsko tehničnih, kot tudi znanstvenih nalog
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen digital bildbehandling, nämligen tillhandahållande av tredimensionellt upplevda och tvådimensionella bildinnehåll och texter för visning med apparater för tredimensionellt upplevd och tvådimensionell visning, speciellt elektroniska bildskärmar, för underlättande av arkitektoniska, ingenjörstekniska samt vetenskapliga uppgifter